不值得的

American Federation of Labor

美國勞工聯盟

然而值得注意的是,美国劳工联盟(American Federation of Labor)却忧心忡忡,这个重要的步骤不应该导致这样的结局:狭隘的职业教育形式给他们的孩子烙上阶级的耻辱.

annals

纪

此外;中世纪史学发展还有一些值得注意的特点,如"编年史"(chronicle)和"年代纪"(annals)体裁的出现. 它们虽然逐渐取代古典时代流行的历史叙述体裁,但仍保留了不少有价值的史料. 有些编年史还突破了狭隘地区性的局限而带有较宽广的横向目光,

arithmetic

算术

"算法"这个字现在之所以被拼写成"algorithm",而不是早先的更精确的"algorism",似乎是由于和"算术"(arithmetic)相关联所引起的. (还值得指出的是,"代数"(algebra)这个词来源于该书的题目的阿拉伯字"al jabr". )

Bioethics

生物伦理学

本书对"生物伦理学"(Bioethics)的讨论或可提示一二. 而如何防患于未然,不让投机、急进的"生物资本家"提前掠夺全人类的共同财富,遗祸子孙,的确是值得读者回味、深思的. 本书中文本的出版发行间接引发了一个问题:在这新一波的知识冲击与技术革命中,

bund

码头

这是非常令人懊恼的,因为这些问题是关于码头(Bund)在哪里,如果我能晚点登记离开的话,一个关于酒店费用的问题. 他们非常不专业,让我对这家酒店的印象变得很差. 有一件事也是唯一一件事让这家酒店值得推荐的就是它的位置,在市中心,

Calendula

金盏花

8月24日 金盏花(Calendula) 花语:别离 花占卜:你的生活富裕丰足,在安稳顺利中成长,可说不懂愁滋味. 你喜欢甜蜜温馨的爱情,一旦遇到分离,悲伤的情绪难以控制. 其实你应该明白,有分离才有相聚,从分离那一刻萌生的希望才是最值得你去珍惜的.

cheap shot

偷袭

2级: 增加闷棍(Sap)、埋伏(Ambush)、绞喉(Garrote)、偷袭(Cheap Shot) 的命中率5%. 点评:相当有分量的一个天赋,就算只为了每个盗贼都常用的偷袭就值得去学这个天赋了,而且2点加5%的效果也是颇物美价廉的说. 不过也不是强制要学,

chronicle

编年史

此外;中世纪史学发展还有一些值得注意的特点,如"编年史"(chronicle)和"年代纪"(annals)体裁的出现. 它们虽然逐渐取代古典时代流行的历史叙述体裁,但仍保留了不少有价值的史料. 有些编年史还突破了狭隘地区性的局限而带有较宽广的横向目光,

Ophir

俄斐

②确信是如此的甜美和宝贵,并且是值得等待的;它的价值远胜过红宝石,俄斐(Ophir)的黄金不能与之相比. 神爱的确信是祂拣选我们的明证,这是天使的喜宴;除此之外他们还有其余的喜乐吗?就像米迦说的:我还有所剩的吗(士十八24)?照样,

Lookers-on see most of the games

当局者迷,旁观者清

4-29 No day without a line.拳不离手,曲不离口. | 4-30 Lookers-on see most of the games. 当局者迷,旁观者清. | 5-5 Respect is given to where respect is due.尊敬只给予值得尊敬的人.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利