不值得

root hair

根毛

但由于根系生长环境特殊,以及研究手段和方法不完备、工作量和难度大等的限制,以往对根系研究的广度和深度远不及地上部,尚遗留有不少值得商榷的论题,这在作物根毛(Root hair)研究上表现得尤为突出.

round off

四舍五入

数值微分是一种近似法,当取较小的h值时有时后会因为电脑运算的四舍五入(Round off)而导致误差,而使数值微分处於不稳定,换言之,选择适当大小的h值是一件值得重视的事.

saki

清酒

感叹一句,小日本资源不足却知道多动脑筋,除却膳食,在众多领域都是值得我们学习的. 因萧萧温雅淑女,不沾酒品,未提及清酒. 其实吃日本菜,清酒(saki)也是大值一试的. 其色类白酒透明,其味略异. 大家试过便知.

short selling

拋空

值得注意的是,聊天室成员并非只是单边买入,交易员开盘抛空(short selling)平均达27%[表一],远远高过学者Brad Barber和Terrance Odean(B&O)报告的散户抛空比率仅0.3%,而且抛空获利与买入不相伯仲.

set the stage for sth

为......作准备

101. deserve attention值得注意 | 102. set the stage for sth为......作准备 | 103. not necessarily不一定

Spirea

繡線菊

8月22日 绣线菊(Spirea) 花语:努力 花占卜:你对自己的实力充满信心,处事果断勇敢,干脆利落,绝不拖泥带水. 你的态度是值得欣赏的,但太过独断会被人误会是个独裁的人,有时也要考虑别人需要,毕竟这个世界不是你一个人独有的.

Styrofoam

苯乙烯泡沫塑料

但是,这是否是一个值得庆祝的里程碑还有待讨论,因为伴随已成为世界上最大工业之一的塑料工业而来的环境代价,在日常生活中随处可见,相关的统计数据也十分骇人:一个塑料饮料瓶要花450年才能降解,而聚苯乙烯泡沫塑料(Styrofoam)则完全不能被生物降

SULPHUR DYES

硫化染料

只有溶解才能使染料由晶体转变成单分子态.值得指出的是:有些染料能直接溶于水,如直接染料(directdyes)、活性染料(reactive dyes)、阳离子染料(cationic dyes)等,有些染料不能直接溶于水,如还原染料(vat dyes)、硫化染料(sulphur dyes)等,但通过适当的简单化学处理后,

Van Helsing, since time immemorial

凡赫辛, 自古以来

Not every soul deserves to be.|不是每个灵魂都值得拯救. | Van Helsing, since time immemorial,|凡赫辛, 自古以来, | the Knights of the Holy Order have served and sacrificed...|神圣骑士鞠躬尽瘁

tusk

牙

这似乎提醒人们注意他们还是很艺术的. 值得表扬的是,门诊部将激进、喧哗的桥段处理得井井有条脉络清晰,而不是简单的循环、重复,让人头疼,这在>(Tusk)里非常明显. 回到成功的过去实在是很自然和容易的,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢