不值得

actual value

实际价值

如果是商品,电动沙发贵在其"视在价值"(perceived value),而不是实际价值(actual value). 另一方面,对独特的电动沙发五金件的应用可以创新性地改进电动沙发的结构,这也是十分值得考虑的方面. 实际上,东南亚电动沙发业没有很好地利用这一点,

Sawyer

索耶

马克和阿曼达(Amanda)的爱情生活值得探讨. 贝蒂将脱掉牙套,和Matt将会继续爱情故事,不过也不是一帆风顺. 叙述方式将比较线性,不再有闪回闪前之类. 编剧会尝试加入一些新东西. 在朱丽叶(Juliet)离去后,索耶(Sawyer)的性格可能会回到过去的老样子.

separateness

分離

离不开:秘密(Secrecy)、优越(Superiority)和分离(Separateness). 对资料的尊重也远超过标准作业程序. 珍藏资讯,会珍惜自己手中资料、事实、消息及知识. 全心全意观察事件,却不参与其中,拥有稀奇却值得敬重的谦卑特质 在逆境中囤积资讯及其他资源.

suitable

合适

这个问题值得深思,曾经以为自己找到了目标,现在听了一场宣讲会、投了几家简历,至今一无所获,才发现自己这把钥匙既不完美(perfect)对好的公司也不合适(suitable),没有太大的竞争力.

thistle

大蓟

这种鸟,据知道的,一定要在他种鸟的巢里下蛋;但是值得注意的是,有时候数只这种鸟会合造一个自己的不规则的而且不整洁的巢,这种巢被放置在特别不适宜的地方,如在大蓟(thistle)的叶子上,然而就赫得森先生所能确定的说来,

trigonometry

三角函數

问人的人声音沙哑,全是挣扎;被问的人无言冷漠,满是不耐,一如笔者上三角函数(Trigonometry)时的标准表情. 舒适宽敞虽不可能跟泽北那儿相比,但一想到再也不用听他没完没了的谈无聊的股票,道琼(DowJones)指数,就觉得一切都值得!希腊荷马(Homer )叙事诗的奥德赛(Odyssey )

would rather do

宁愿做...,宁可

worthy of 值得 | would rather do宁愿做...,宁可 | would rather do ...than do ... 宁愿...也不愿..., 宁可...也不...

quo

确

听说熊猫大侠很搞.我终于按耐不住又打算给电影院捧场了.那里的"潮"词着实已经抄写了现实,但是这样的电影看不看还是得斟酌. 最近上映的电影不少,<<2012>>PK中国国宝.以我的性格当然玩命支持祖国了!看走了眼也值得呀!先是何炅不地道的地方话"那确(quo)实!接着便是和字令乱其八糟东拼西凑的台词.

Lookers-on see most of the games

当局者迷,旁观者清

4-29 No day without a line.拳不离手,曲不离口. | 4-30 Lookers-on see most of the games. 当局者迷,旁观者清. | 5-5 Respect is given to where respect is due.尊敬只给予值得尊敬的人.

Letters from Iwo Jima

《硫磺岛的来信>

<<硫磺岛的来信>>(Letters from Iwo Jima)得到了奥斯卡提名. 我们没得奖,但那片子仍然是我尽我所能做到最好的. 它就没有其他一些片子那么值得获奖吗?不,不是这样. 不过这里面还有其他的观点在左右它. 到最后,伊斯特伍德出演的<<老爷车>>(Gran Torino)最近在北美院线上映,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI