不信神的

Cassandra Johanson

卡珊德拉.约翰森原意是"希腊神:卡珊德拉,凶事预言家,不为人所信的预言家

Wel' K'ene 威克努 | Cassandra Johanson 卡珊德拉.约翰森 原意是"希腊神:卡珊德拉,凶事预言家,不为人所信的预言家" | Cassandra Pettibone 卡珊德拉.佩蒂勃

consistent

前后一致

常常会颠来倒去,不能一以贯之,前后一致(consistent). 而独立思想者的诘问正是为保持这种一贯,因为道德原则必须一以贯之. 501人的陪审团通过决议,以280票对221票的表决,判处苏格拉底有不信神和败坏青年之罪. 起诉官迈雷托(Meletus)要求判苏格拉底死刑.

deification

神格化

为了这种对耶稣的神格化(deification),添加了原罪(OriginnalSin)的教义,以便使人类确信其前定的缺失;唯一的救赎(Soleremedy)不是虔信的、有德的生活,而是对"一上帝的独生子"(God'sonlybegottenson)的代替性受难和牺牲来为人类最初祖先的可遗传的罪孽赎罪的信仰.

gentile

非犹太人

其他人可以随意选择耶和华之外的一个神或多个神,但在塔木德信条中,这些他者信与不信都无甚差别,对他们的判定都是一样的,即他们不能冲出非犹太人(gentile)的范畴,这一信仰和神选信仰(即选民信仰)有深切的联系,后面我们将谈论这一点.

godly

敬虔

就虔诚(Piety)来说,它未必是以神为出发点,它只是人对信仰或事物的一种高度委身和投入的心态行为,是人用对神和神明的态度来对待他的信仰和理念;但敬虔(godly)就不大同了, 它是人以所信的神和神的律法要求为出发点,

Hermes

赫耳墨斯

"赫耳墨斯"(Hermes)是希腊神话中的传信神使,手里握有一根具有法力的神杖,可以使沉睡中的人立刻清醒过来. 所以"竿子"其实指的是"神杖","敲打"的意思也不存在,而是通过神杖的法力来唤醒世人.

MOLOCH

摩洛

摩洛崇拜(Molochdienst)[ 摩洛(Moloch)是古代近东各地所崇奉的神灵,信徒以儿童为牺牲向他献祭. 摩洛又是民间崇拜的太阳神巴力(Baal)的别名. 摩洛崇拜在文中指不信上帝的异教崇拜形式--译者注]形形色色,其中不乏非常理想者.

the Nicene Creed

尼西亚信经

这是极其奥秘的神观问题,是教会历史上一千多年来的悬案;虽然主后325年所订的"尼西亚信经"(the Nicene Creed)已经确定了"三位一体说",我们却不能承认.

not overbearing

不任性

被信靠为神的管家 entrusted with God's work | 不任性 not overbearing | 不随便动怒 not quick-tempered

secularism

俗民主義

无神论是不相信所有上帝、神祉、和超自然力的存在;这一方面很像俗民主义(Secularism) 并和各种有神论对立. 无神论应和疑神论(Agnosticism)区分,后者虽对上帝存在怀疑,但并不宣告不信. 一般认为,无神论常隐喻缺乏理想和价值,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利