不保留

carboxylation

羧化(反应)

维生素D3能增加饮食钙质於体内的吸收及利用,提升钙质吸收效率. 维生素K1则为骨钙素(osteocalcin)在羧化反应(carboxylation)时所需的辅因子,确保钙质吸附并沉积保留於身体结构中,可有效锁住体内钙质不流失.

Certain

某些

[1] 据美国宪章的第九条修订案,"[美国]宪法中列举的某些(certain)权利,不得解释为否定或轻视人民保留的其他权利". 关于"某些"(certain,一些?确定?)是文学双关语. 因此,"轻视"在语义上的弱化却强化了句子的意思. "其他"则是不具体的.

chef

大厨

都面临护士短缺的情况,造成澳各医院不得不增加医护成本,靠不断提高护士工资待遇以保留现有护士不至于脱离岗位. SIEBEL工程师(Computing Professional - specialising in SIEBEL)大厨(Chef) (不包括副厨) 3322-11 (part)

chronicle

编年史

此外;中世纪史学发展还有一些值得注意的特点,如"编年史"(chronicle)和"年代纪"(annals)体裁的出现. 它们虽然逐渐取代古典时代流行的历史叙述体裁,但仍保留了不少有价值的史料. 有些编年史还突破了狭隘地区性的局限而带有较宽广的横向目光,

conjecture

猜想

甚至在"阿拉斯加"一侧的"尤比克语"(Yup'ik)中,还保留了为数不少的"通古斯归纳和推测了古代姓氏中"公"字的音值. 在各种科学方法中,"猜想"(conjecture)是一种重要的"假设"手段,它不一定能为"推理"(deduction)的方法所求证,但却为无数的事实

Nature conservation

自然保护

自然保护(nature conservation)是对自然环境和和自然资源的保护. 在狭义上,指保留某些地区使其处于不受人为干扰的自然状态下,其目的包括供观赏、供科研及保存物种资源等. 在广义上,指对一切自然资源的妥善保护和合理开发. 其目的在于保证长久的人类生活质量.

conserve

保存 保全

reserve-保留预定 | conserve-保存保全 | 61. abuse v.滥用,虐待;谩骂(ab-不)

contention

论点

让我们保留关于时间存在问题的判断,回到里尔关于芝诺之"箭"与当下存在(the present)在理解上具有相同的关键概念的论点(contention)上来. 认真把握当下存在(the present)的途径不是唯一的,最明显的一种就是完全把它当作真实的时间定位.

contextual

上下文的

Visual C++团队做出了一个设计决定,使得引入到语言中的新关键字的潜在影响最小化,让关键字是上下文的(contextual),而不是保留关键字. 只有在特定的程序上下文中,一个上下文关键字(contextual keyword)才有特定的意义. 例如,

cubicle

小隔間

他还买了不少可叠放的椅子,不想看到时就把它们叠放藏进衣柜里. "蚕茧是我设计K Bo时的灵感. 我刻意用流动、弧形的线条来打破办公室硬线条及小隔间(cubicle)的常规. 可是桌子两端的弧翼又能保留办公隔间的半私密感. "

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI