不保密的

He shouldn't even be aware of it. He's locked in conclave

他不会知道这件事的 他在开教皇选举会议

this entire matter be kept internal.|坚持将这件事情保密 | He shouldn't even be aware of it. He's locked in conclave.|他不会知道这件事的 他在开教皇选举会议 | His final instructions,|他在我封门前

Hold the fort while I'm gone

我不在时你负责

The police held the crowd back.警方制止群众前进 | Hold the fort while I'm gone.我不在时你负责 | She held back important information.她对重要的讯息加以保密

hussein

侯赛因

保密也见于取双名的风俗--苏力曼(Suleiman)变成了康斯坦丁(Constantine),侯赛因(Hussein)变成了乔吉(Giorgi). 双名可以让人躲避不方便的官方类别,也可以用来隐藏真正的姓名. 阿尔巴尼亚的方济会修士遇到受监护者坚持不用基督教教名、要用穆斯林假名自称时,

If I may interject

不介意我打断一下

- perfect. - Blair does love herself a wedding.|- 完美 - Blair想给自己一个完美的婚礼 | If I may interject...|不介意我打断一下... | Thank you for keeping my secret.|谢谢你为我保密

KATA

型

在当时,练武是在一种保密的情况底下进行,在没有比较的情况下,很多人被骗了也不会知道. 相信大家现在会比较清楚为什么有些"型"(KATA)会有不同的名字或有不同的演绎.

know to one's cost

记住了 通过自己的痛苦经历认识到,亲自体验到

7 keep sb. company 记住了 给某人作伴 | 8 know to one's cost 记住了 通过自己的痛苦经历认识到,亲自体验到 | 9 keep one's own counsel 记住了 保密,不相信别人

but keep things on the quiet

但是还是保密为好

如果你明白的意思/明白我的意思吗?If you can catch my drift. | 但是还是保密为好 but keep things on the quiet | 你也不想让他们把事情弄糟吧 you don't want them mucking things up.

As will the aspirins you're going to fetch

做什么你得先问我

I won't. It will be our secret.|我不会的,但你要保密 | As will the aspirins you're going to fetch...|做什么你得先问我 | From the bathroom, next to the sink.|我把药给你拿来

Mum's the word

保密

have money burn 烧钱,比喻某人富有 | mum's the word 保密 | pack rat 什么都不肯扔的人

jazz sb up

使某人活跃起来

hush money 花钱求人保密的费用 | 25. jazz sb up 使某人活跃起来 | 27. laughing matter 不重要、可一笑置之的事

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.