不便的

bungalow

别墅

在大佛石那边,也就是岛的最南边,交通比较不便,从学校走过去要20分钟,那边面海、独立卫生间、24小时电力的小别墅(Bungalow)才400B一天.

cosmic radiation

宇宙辐射

宇宙辐射(cosmic radiation)又称为宇宙射线,它是来自太阳和外层空间的高能粒子流. 宇宙射线主要由高能电子、中子、质子和μ介子组成. 与地球上存在的其他电离辐射相比,宇宙射线具有能量高,穿透能力强,不便屏蔽防护等特点,

discriminate

歧视

英语德语一起上,我在边上悄悄地偷听,只听懂了三成,大概是在和男朋友或者某亲人,说到她在香港公寓的那条狗,受到了菲佣的歧视和不友好对待. 可是我对她歧视(discriminate)这个单词实在很吃不准,也不便问,就在一边沉默着.

alaska king crab

皇帝蟹

春天是吃阿拉斯加皇帝蟹(Alaska King Crab)的时候,记得2006年春天在Vancouver的餐馆里见过这种size的皇帝蟹(当时真想点一只尝尝,但碍于朋友请客,不便如此唐突,只得作罢),在多伦多还真不多见.

metonymy

换喻

借用各种修辞格表达委婉 1.运用"换喻"(Metonymy)手法可将不便直接说明的词汇隐去,以达到避讳. 如: A.借原材料代替成品 英语中poppy原指提制鸦片的"罂粟",用来代指"鸦片",bamboo(竹)则指竹制的"鸦片烟杆".汉语"居丧"为"披麻戴孝",

mischief

伤害

但实际上,柯克和哈勒这些普通法法官对一贯性的强调蕴含了非常重要的普通法理性,这突出地体现他们区别"不便"(inconvenient)与"伤害"(mischief)的学说中.

visiting scholar

访问学者

但考虑到这四人年龄较大,不便作学生处理,所以建议他们以"访问学者"(visiting scholar)的身分来校进修,行者对此自无异议. 于是麻省大学国际办公室正式向海龙王发出了"访问学者"的邀请信和申请入境签证的iap66表格,由行者代为填写. 其余手续,

seed vigor

种子活力

2.种子活力 种子活力(seed vigor)是指种子的健壮度,指种子迅速、整齐发芽出苗的潜在能力. 种子生活力(viability)一般就是指种子的发芽力. 当种子干重增至最大值时,种子已达生理成熟,此时活力往往最高. 但这时因含水量高而不便收获,

incontrovertibly

无可争辩地 (副)

incontrovertible 无可争议的; 明白的; 无疑的 (形) | incontrovertibly 无可争辩地 (副) | inconvenience 使感不便, 使感困难 (动)

capacity factor

容量因子

在色谱分离体系中,组分的分配系数不便测定,因此常使用容量因子(capacity factor)这一重要的热力学参数. 容量因子又称为质量分配比,以k表示,是指在一定温度、压力下,在两相间达到分配平衡时,组分在两相中的质量比

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"