不便

restaurant

餐馆

英国>(Restaurant)杂志每年都会评选全球100个最佳餐厅,在最近4年中,西班牙的ElBulli餐馆连续夺魁. 从经营管理的角度看,ElBulli餐厅不太可能会赚钱. 它每年只营业半年时间,预定困难,上菜慢,用餐时间长,"人浮于事",交通不便,

retire

退役

为了节省采集船的往返时间,通常要造1艘资源收集船,将它开到资源区;资源的另一个来源是主力舰的残骸,采集船将一片片残骸推回,可回收其中蕴涵的资源;获得资源的第3种方式是让舰船退役(Retire),通常用于重伤后且不便维修的护卫舰.

adhesive revenue stamp

印花税票

此外,为减少此项变革可能带来之不便与冲击,SARS另宣布3项配套措施如下: (1)印花税票(adhesive revenue stamp)在本年11月1日前仍可合法流通,以免影响政府机关原有之施政预算规划.

Rio

河

取西班牙文"河"(Rio)之意,定名丽娃栗妲村. 此城乡结合处,波光水色,环境幽静,却又离市区不远,大受欢迎. 1937年抗日战争爆发后,沪西沦陷,造成交通不便,这个俱乐部日趋萧条. 现为华东师范大学校园的一部分

ripsaw

粗齿锯

铜墙铁壁的坦克往往给人一种笨拙沉重、行动不便的观感. "粗齿锯"(Ripsaw)无人驾驶坦克将以60英里(96.54公里)/小时的高速粉碎这一旧印象.

visiting scholar

访问学者

但考虑到这四人年龄较大,不便作学生处理,所以建议他们以"访问学者"(visiting scholar)的身分来校进修,行者对此自无异议. 于是麻省大学国际办公室正式向海龙王发出了"访问学者"的邀请信和申请入境签证的iap66表格,由行者代为填写. 其余手续,

shed light on sth

使某事显得非常清楚;阐明某事;使人了解某事

31.put oneself out: 虽对自己不便而仍做某事 | 32.shed light on sth. 使某事显得非常清楚;阐明某事;使人了解某事 | 33.(be) on the receiving and:(成为)改受者一方

soar

飞涨

他们不得不在路边坐下来休息一下,喝那些由于紧缺而价格飞涨(soar)的瓶装水来解渴. 无论平时他们是如何的尊贵(dignified),如何有风度,现在不得部位自己的孩子卑躬屈膝(humble),忍受各种不便,用自己最好的微笑来打听下一步怎么做.

spare somebody from jail

不判某人入狱

为免乘客不便/方便乘客 spare passengers from inconvenience | 不判某人入狱 spare somebody from jail | 引发猪肉减价战 sparked a pork price battle

submucosa

粘膜下层

病理上指深度超过粘膜肌肉层(muscularis mucosa)到粘膜下层(submucosa),或者更深之处的组织浸润. 口腔溃疡治疗简方14则 口腔溃疡虽不是什么重病,但却给患者的生活时时带来不便与痛苦. 这里为大家介绍简方14则: 鸡蛋 鸡蛋打入碗内拌成糊状,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul