不使用的

data abstraction

数据抽象

Bill Venners: 数据抽象(Data abstraction)就是独立的不使用继承的类?Bjarne Stroustrup: 差不多. 面向对象编程(Object-oriented programming)就是你使用继承的地方. 我以前曾经写过:"我们必须使容器(container)中的元素类型参数化" 后来这个相反就变成了generic programming.

black art

魔法

浮点数是计算机编程中的"魔法(black art)",原因之一是没有一种理想的方式可以表示一个任意的数字.电子电气工程协会(IEEE)已经制定出浮点数的表示标准,但你不能保证所使用的每台机器都遵循这一标准.即使你使用的机器遵循这一标准,

asbestos

石棉

"石棉"(asbestos)是-组硬度高而柔软性好的自然矿物质纤维的统称. 这些纤维可分成细线而进行纺织,还因具有防热、防腐蚀、不导电的特点而被广泛应用于各行各业. 自超级基金法案通过以来,环保局已确认的不再使用或基本不再使用的有毒污染地点有35000个之多.

autoclave

高压灭菌器

一般上公众捐的是全血,只需要7至10分钟,工作人员先从一袋袋血液中抽出3支试管的血液样本,分别送往不同的实验室化验,确保血液可以安全使用;受到污染而不能使用的血液会经过高压灭菌器(autoclave)销毁.

be familiar with

熟悉

我们不期望你熟悉(be familiar with)在这个例子中使用的这些少数的Lucene类和方法,我们会简单地介绍它们(explain them shortly). 在这些有注释的代码清单(the annotated code listing)后,我们向你展示怎样使用Indexer,

branding

烙印

基本上分为烙印(branding)(烧灼,包括用热量,激光或电烙铁),切割(cutting)(好的切割使用薄刃刀片,有时用纹身色料上色,有时用撕皮的方法),以及其他不常见的方法,如使用化学药剂(chemical)或其它非传统(non-traditional)方法.

Use the camp bed whilst you sort yourself out

随便你使用行军床什么的

I'm not a queer if that's what you think. I just meant you could stay here.|我不是同性恋,如果你那么想的... | Use the camp bed whilst you sort yourself out.|随便你使用行军床什么的 | It's up to you.|全取...

citation index

引用文索引

即一组出版品被引用或被使用次数达到所有被引用或被使用次数一半所需的时间;亦即样本文献取得所有引用文半数所需的时间. 因此,历时法的施行十分艰钜几乎是不可能的任务,一直要到引用文索引(citation index)资料库产生之后,才变得可行.

cornerstone

礎

由于MTX在治疗RA中的显著优越性,目前多主张将其作为联合用药的基础(cornerstone) 联合治疗主要用于病程较长和难治性(指已经至少足量使用两种 DMARDs,尤其是MTX和SASP,而效果不佳)RA患者,研究表明MTX, SASP和HCQ三者联合使用的效果要优于这三种药两两联合,

corset

束腹

在这之间还有束腹(corset)时代,然束腹与内裤起源观念是两回事. 使用束腹的女人,即使使用束腹还是穿著内裤,束腹与内裤的目的是不一样的. 以日本来说,灯笼裤被现代形式内裤取代是在战后的事. 那是在什么时候以什么形式,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant