不会

She's going through all of us, she'll get that jungle fever eventually

她会一一经历我们 最终染上丛林热 (电影 喻不同种族间的性吸引)

Be patient.|耐心点 | She's going through all of us, she'll get that jungle fever eventually.|她会一一经历我们 最终染上丛林热 (电影 喻不同种族间的性吸引) | I'm not going through anyone.|我谁都不会碰

you will lapse into a coma

你会陷入昏迷

Which means that in a few hours|那意味着几小时后 | you will lapse into a coma...|你会陷入昏迷... | and you won't wake up.|而且再也不会醒来

Might be

可能会

I'm worried about my sister. 我担心我的妹妹. | 2. might be 可能会 | might not be 可能不会

just miserable

只会让她痛苦

Convincing her that her mother's dead isn't gonna make her better,|让她承认她母亲已经去世了 不会让她好过 | just miserable.|只会让她痛苦 | You lose your mother?|你失去了母亲?

They can play football

他们会踢足球

⑤ She can't skate. 她不会滑冰. | ⑥ What can they do? 他们能做什么? | They can play football. 他们会踢足球.

And we will redecorate it as we see fit

我们会重新布置到满意为止

Trey and I are back together, and this is our house.|崔和我已经复合 这里是我们... | And we will redecorate it as we see fit.|我们会重新布置到满意为止 | No more plaid, no more duck decoys.|不会再有格纹、假...

fate comes along|and snatches it away

老天就会把它夺走

Every time you reach out|for something|you care about...|你每次想要得到什么... | fate comes along|and snatches it away.|老天就会把它夺走 | But not this time, Annie.|这次不会,安

Sound it out

你会吗? 想试试吗? 来吧 拼出来听听看

In fact, she can't even spell it.|事实上 他连名字都不会拼 | Can you, Mag? Want to give it a try? Come on, sound it out.|你会吗? 想试试吗? 来吧 拼出来听听看 | Ji... immm.|吉...姆

Maybe an old spinster cook

可能会变成老厨娘

You're not gonna die an old maid.|你不会变成老姑婆 | Maybe an old spinster cook.|可能会变成老厨娘 | -Thanks. -Besides, worse comes to worse...|谢了 如果万不得已

and take thought for my people

也会保护我的子民

I will consider his words,|我会好好考虑他的话的 | and take thought for my people.|也会保护我的子民 | Let your decision be not long delayed.|希望你的决定不会拖延太久

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢