不会

Squashed Frog

南瓜青蛙(下面的作法上解释可能不会太准确,请大家参考指正)

1 part kahlua 卡鲁瓦咖啡利口酒 | Squashed Frog 南瓜青蛙(下面的作法上解释可能不会太准确,请大家参考指正) | No stir. Drink. 不用调和,一饮而尽

I'll never forget the sound of their death squawks

我永远不会忘记它们临死前的叫声

And even though it wasn't something I enjoyed doin... | ...I'll never forget the sound of their death squawks.|...我永远不会忘记它们临死前的叫声 | But if I had to kill a chicken, I'd know how.|但是如果...

Comrade Zinoviev, I will not be steamrollered by this committee

兹诺维耶同志 我不会被这个委员会所压制

You are not an independent political p... | Comrade Zinoviev, I will not be steamrollered by this committee|兹诺维耶同志 我不会被这个委员会所压制 | that has not had a proper education on this problem.|...

stickier

汽车不会飞起来

spazzy = 奇幻模式 | sraclla = 使用所有汽车 | stickier = 汽车不会飞起来

you'll never see him swanning around with famous authors

你也不会看到他和著名作家来往

Graham could live to be two hundred years old,|就算格兰汉活到两百岁 | ...you'll never see him swanning around with famous authors.|你也不会看到他和著名作家来往 | Hasn't got it in him.|他没这个潜质

Dreamers get swatted? Never

空想家总受打击 才不会呢

Adventure forever!|永恒的冒险 | Dreamers get swatted? Never!|空想家总受打击 才不会呢 | All right, first thing we have to do|is finish the space suits.|好了 首先 我们要做航天服

For life goes not backward nor tarries

因为岁月无法倒流,生命也不会停滞于昨

not to make them like you. 企图要他们像你. | For life goes not backward nor tarries 因为岁月无法倒流,生命也不会停滞于昨 | with yesterday . 日.

And that is quite enough, believe me! - I will not have my role usurped

对我而言 已经足够 - 我不会允许篡位

you are my husband here, and that is all!|在这里 你只是我的... | And that is quite enough, believe me! - I will not have my role usurped!|- 对我而言 已经足够 - 我不会允许篡位 | I wear the crown.|我戴着皇...

drooling vegetable that wets his pants

这东西不会让我变成 流口水 尿裤子的植物人吧

Cameron's should suffice... | This isn't gonna turn me into some,like, drooling vegetable that wets his pants,is it?|这东西不会让我变成 流口水 尿裤子的植物人吧? | Is there anything you can do about the...

I wielded my power in a benevolent manner

我不会这样趾高气扬

我快要昏倒了I think I'm gonna faint. | 我不会这样趾高气扬I wielded my power in a benevolent manner | 把(感情、力量等)释放出来, 发泄unleash

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列