不会

that she wasn't going to be here, but please stay

她说她不会参加 但我希望你留下

- Blair invited her. - Strange. Blair made it absolutely cle... | that she wasn't going to be here, but please stay.|她说她不会参加 但我希望你留下 | Daniel, would you go downstairs and get the kosher w...

That's why we can't take the risk in doing it out in the open

因为我们不会冒险在大庭广众之下

Because they're gonna be watching my ass hard.|因为他们要... | That's why we can't take the risk in doing it out in the open...|因为我们不会冒险在大庭广众之下... | or even in the dining area.|或者在用餐...

On not alienating the property of the church

就不会疏远教堂产权

21. 21 . On prebends and dignities对preb... | 22. 22 . On not alienating the property of the church就不会疏远教堂产权 | 23. 23 . On religious houses, that they are to be subject to the bishop关于宗教...

Not if you're the one doing the ambushing

如果你是伏击者就不会那么悲观了

Any attempt to storm the caves could turn to an ambush.... | Not if you're the one doing the ambushing.|如果你是伏击者就不会那么悲观了 | I convince Barbossa to send his men out with their little boats....

Cronulla beaches

(我游泳都不会拿. . . )

32. Go ice-skating at Narrabeen or the Macquarie Ice Ring (哦 这... | 33. Catch a bus to Palm Beach from Wynyard (海... | 34. Go bodysurfing at Bondi, Manly, Coogee, Cronulla beaches (我游泳都不会拿. . . )

Obviously, you've never seen my Hamlet, or you wouldn't be berating me in this fashion

很明显,你从来没见过我的哈姆雷特,或者你不会训斥我以这种方式

I'm not a hack. Oh, ... | Obviously, you've never seen my Hamlet, or you wouldn't be berating me in this fashion.|很明显,你从来没见过我的哈姆雷特,或者你不会训斥我以这种方式. | You'd have respect for m...

I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name

我不会让你们由于一个晚上 笨手笨脚的行为表现

The house of Godric Gryffindor has ... | I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name...|我不会让你们由于一个晚上 笨手笨脚的行为表现 | ...by behaving like a babbling, b...

Biopsies can be wrong. Symptoms can't

活检可能错 症状不会

It's gotta be,except it's not. The biopsy was negative.|可能... | Biopsies can be wrong. Symptoms can't.|活检可能错 症状不会 | All signs point to cancer,but you can't blast a cancer you can't find.|都指...

and I'm not about to be bussed to Roosevelt County

而我是不会每天坐公车去罗斯福郡上学的

This big outhouse you call an elementary school is a... | and I'm not about to be bussed to Roosevelt County|而我是不会每天坐公车去罗斯福郡上学的 | so I can be sodomized every day for my lunch money.|否...

And I won't have it cluttering up my workshop

我不会让这些垃圾到我的工坊

You mustn't be wasting your time with that rubbish.|你绝不能浪费时间和这些垃圾瞎搅和 | And I won't have it cluttering up my workshop.|我不会让这些垃圾到我的工坊. | And as for you two,|还有你们两个,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.