不会

and I don't give a hootenanny God damn about your nitpicking limey laws

我不会买你们英国佬的狗屁法律的帐

I'm an American citizen,|我是... | and I don't give a hootenanny God damn about your nitpicking limey laws.|我不会买你们英国佬的狗屁法律的帐 | I intend to broadcast from this ship 24 hours a day|我打算在...

No matter how long

多久都不会累

来吧伴我飞 Come fly with me | 多久都不会累 no matter how long | 我已不在乎 I didn't care anymore

non-refundable

不会退还

non-refundable-----不得退票 | non-refundable-----不会退还 | non-reroutable-----不得转换所经航线

not a single tear

不会让我流泪的地方

I found a place so safe 我发现一个安全的 | not a single tear 不会让我流泪的地方 | The first time in my life 在我人生中第一次

I will not wait any longer

我不会再等待了

All right.|所有的权利. | I will not wait any longer.|我不会再等待了. | Gather a company and fetch me the human.|收集公司 和接我的人.

Hopefully not for long

但愿不会空太久

Coach, got a couple of empty lockers at U of A?|教练 阿尔伯克基大学 有空的储物柜吧? | Hopefully not for long.|但愿不会空太久 | Charlie Danforth will suit up next season.|查理 丹佛 正适合打下个赛季

Lords? Not for long

贵族?不会长久的

Watch your tonmgue, harridan. We are lords of the Crystal.|别说粗话 我们可是水晶城的贵族 | Lords? Not for long.|贵族?不会长久的 | What about the prophecy...|预言怎么说

Yeah, not for long, Persnikitty

是,不会太久的 普斯妮凯蒂

And he lets you vacation in this charming animal pound. Hello?|他还让你在这个迷人的度... | Yeah, not for long, Persnikitty.|是,不会太久的 普斯妮凯蒂 | Would you please just stop calling me that?|请不要这...

But not me

但我不会

They got old and they died, animals, too...|他们变老,然后死去 动物也是... | but not me.|但我不会 | Oh, forgive me, my dear.|喔,请原谅我,亲爱的

Now, no matter what you say, you are not gonna get in trouble

不管你说什么,都不会有麻烦

It is absolutely imperative that you tell me the truth.|你一定... | Now, no matter what you say, you are not gonna get in trouble.|不管你说什么,都不会有麻烦 | - All right? You ready? - Yeah.|- 好了吗? ...

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书