不仅不

context

上下文关系

不必问为什麼,即便是中文,不是语言学家也说不出个所以然,这种约定成俗的表达,在上下文关系(context)里学,速度最快. 4. 绿化办公大楼不仅可以省钱、提高生产力、提升形象,还能创造可观的环保效益(建筑物占了所有二氧化碳排放量约30%).

Culture Shock

文化冲突

无数学习语言成功的经验都说明:语言和文化同步并进地学习是纯正掌握语言交际能力不仅包括对语言能力(结构规则)的了解,还包括对其关联的社会文化的了解,不了解语言文化的内涵,不懂得语言的使用规则,无论语言学得多么规范,用于交际时常常会在文化冲突(culture shock)中碰壁失败.

delete

删去

规范化的表布局设计,在以后的数值维护中,不会发生插进去(insert)、删去(delete)和更新(update)时的异样. 反之,数值库表布局设计分歧理,不仅会给数值库的使用和维护带来各类各样的问题,而且可能存储了大量不需要的冗余信息,

deserve

应受

我们很幸运,不仅身居海外,而且还处于互联网时代,可以匿名交换思想,不用担心真实生活中的种种顾虑,如果这样还不能让各位畅所欲言,也许我们就不能应受(deserve)思想自由的权利;如果在最求真的新语丝(声明一下:至今为止,

Rangjung Dorje

让炯多杰

第三世噶玛巴让炯多杰(Rangjung Dorje)在他所作的>中说道:心不存在,因为它无法为诸佛所见. 所以,心没有真实的存在性或以一件事物的形式存在,因为我们无法找到它;不仅我们无法找到心,连诸佛也找不到心.

eternity

永远

要不然,宇宙就不是无限的. 不管朝哪一个方向,宇宙都永远地伸展下去. 宇宙的无限性不仅在无限小,也在无限大中也永远地伸展下去. 这同样适用于时间的无限性. 我们称其为「永远 (eternity)」. 小矮人(Hobbit)的头盖骨不是人类的

Horseradish Sauce

辣根沙司

无论表层的酱料有多么味道丰富,里面永远都是无味的,这时就要求你多少精通一点酱料的搭配了,点得合适的蘸酱可以为半熟的嫩肉锦上添花,如果不是牛肉,BBQ酱也许不是最佳选择,辣根沙司(Horseradish Sauce)不仅有蛋黄酱的甜香、还带着一点日本芥末的鲜辣味,

rigidity

刚度

①需要带裂缝工作精轧螺纹,裂缝的存在精轧螺纹,不仅使构件刚度(rigidity)下降很多,而且不能应用于不允许开裂的结构中;③构件跨径(span)受到限制精轧螺纹,当跨径较大时,构件截面尺寸增加很大,使构件的自重比例增大,

sociality

社会性

对亚里士多德而言,"社会性"(sociality)不仅指组织与团体的活动,也与"理性"、"自由"相类,涵盖比政府、经济团体以及所有社会机构更为广泛的领域. 正像个人主义不同于主观的任性一样,"社会性"也不意味着集产主义. 正如柯尔理解的那样,

territory

领域

则该运输不属就本公约而言的国际运输. 本公约所用的"日"(days) 一词指连续日,而不是指工作日. (2) 为施行本公约,"领域"(territory) 一词不仅指某国家的本部领域,亦指由该国负责处理其外交关系的所有其他地区.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝