不仅不

salat

祈祷

(顺便讲一句,巴厘岛的印度教神庙也有如出一辙的规定,争取在日后的日志里单独描述^_^)其实,经期妇女不仅不可以到清真寺祈祷(salat),再家祈祷(salat)也不行的呢!

The function of the heart is to send blood round the body

心脏的功能就是向全身输送血液

n. special work done by someone or something... | The function of the heart is to send blood round the body. 心脏的功能就是向全身输送血液. | a strict vegetarian 严格的素食主义者(不仅不吃鱼、肉类,连蛋、牛...

Turkey red

土耳其红

Redwork 是刺绣的一种表现手法,因使用土耳其红(Turkey Red)绣线而得名. Redwork最初流行于19世纪70年代的英国,当时的土耳其红染色工艺非常精湛,染出的红色棉线不仅不会褪色,而且价格比蚕丝绣线也便宜许多,因此广大老百姓纷纷使用这种土耳其红棉线来刺绣,

uncompromising

不妥协

永不妥协(Uncompromising) 卡拉姆佐夫审判长不仅具有公正无私的声名,同时对那些没能完成使命的人同样严厉无情,所以在他附近12英寸内的友军单位,在士气测试或者压制测试失败的时候可以重掷一次骰子.

Violent death

暴力性死亡

然而令人费解的是,研究者同时发现服用过避孕药的女性暴力性死亡(violent death)的比率相对较高. 该研究表明,口服避孕药不仅不会增加患病和死亡的危险,还能为女性提供保护甚至让女性更为长寿. 而且,汉纳福德仔细地确认了研究结果,

without

不

主计处官员解释这些百万年薪家户的所得成长主要来自於股利所得,其占所得比例远高於贫穷人家,这些有钱人的股利收入来自於正确的理财投资观念和行为,同时这些有钱人不仅"知",而且"行",笔者简单的将这些理财观念整理成三不(Without)八要(With) 的W38投资心法,

Annualize

年度化

相比10月份,CPI上升了0.43%,年度化(annualize)之后是5.14%(也就是说,如果以后每个月都像11月份一样,年通货膨胀率将为5.14%). 而10月份比9月份上升了3.3%(年度化之后),因此我们所关心的物价水平不仅不在"低位运行",而且还呈加速上升态势!

The Sword of Damocles

达摩克利斯之剑

教育质量的低下永远就是一把"达摩克利斯之剑"(the sword of Damocles)悬在美国课程改革者们的头上,不仅不能离核心的"基础"太远甚至使其在中学课程体系中被边缘化,而且还要致力于使其不断得到提高和最终使学生在这些方面表现出"优异"的水平.

Presenting

演讲

" 第四个P:正式演讲(presenting) "最后一个P就是你要站在讲台前面作正式的演讲,在这个过程中要控制好三件事. " "第一要控制好时间. 如果你要做一个10分钟的演讲,但你超过了时间,到了20分钟,听众不仅不喜欢你,甚至会恨你.

PR Manager

公关部经理

就在昨天,戴尔公司负责XPS系列的公关部经理(PR Manager)Anne Camden在自己的博客中表示,<<华尔街日报>>的说法并不准确,戴尔公司不仅不会放弃XPS高端游戏系列PC,而且还将在该系列推出更多更好的产品.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝