不仅不

Chris Brogan

社会 Web 四处碰壁,钱不再呼之即来

5. Chris Brogan社会 Web 四处碰壁,钱不再呼之即来. | 6. Todd Defren社会媒体的引爆点不仅不会到来,还会越行越远. | 7. Jason Falls许多悬而未决的事等待结果.

consilience

一致

不仅不悔,而且"野心"更大,他在名为>(Consilience)的新书中,试图建立"统一知识之树":以物理学为根,化学、分子生物学及基因学为主干,枝叶蔓延遍及经济学、社会学、伦理学、心理学以至宗教、人文、艺术等,将人类知识的主要分支都统一起来.

electromagnetic force

电磁力

根据定域性原则,不仅不可能有任何即时的(instantaneous)跨距离作用(action-at-a-distance);而且,当距离足够大时,任何跨距离作用,即使是目前已知的能跨越最长距离传递作用信号的力--电磁力(electromagnetic force),也无法产生作用效果.

Kelsey Grammer

凯尔希.格兰莫

雷.利奥塔不仅不计报酬地亲自出演影片,以示对好友蒂姆.艾伦得支持,他还特别拉拢来另外两位知名得演员凯尔希.格兰莫(Kelsey Grammer)和朱丽.鲍温(Julie Bowen),利奥塔承认道:我觉得艾伦就是为了这个而生得,我非常喜欢他在拍摄现场所营造出来得那种和谐得气氛,

high comedy

高雅喜剧

其实,高雅喜剧(High Comedy) 中也可根据情节需要加入闹剧成分,甚至含有潜在的悲剧因素,正如西方经典悲剧中也常常有"喜剧穿插"(comic relief) 一样. 所以,悲喜交融的情节不仅不会影响悲剧和喜剧的分类,而且是这两类戏剧中的常见现象.

instantaneous

即时的

根据定域性原则,不仅不可能有任何即时的(instantaneous)跨距离作用(action-at-a-distance);而且,当距离足够大时,任何跨距离作用,即使是目前已知的能跨越最长距离传递作用信号的力--电磁力(electromagnetic force),也无法产生作用效果.

not at alll

一点也不;绝非

132 不再 no longer | 133 一点也不;绝非 not... at alll | 134 不仅而且 not only .... but also

not so...as

不像,不如

not only...but also 不仅. . . 而且. . . | not so...as 不像,不如 | now and then 不时,偶尔

PR Manager

公关部经理

就在昨天,戴尔公司负责XPS系列的公关部经理(PR Manager)Anne Camden在自己的博客中表示,>的说法并不准确,戴尔公司不仅不会放弃XPS高端游戏系列PC,而且还将在该系列推出更多更好的产品.

Untranslatability

不可译性

除非语言文字的"不可译性"(untranslatability)不存在,否则,中文的儒家经典及其典范性诠释(如朱熹的>)不仅不能置若罔闻,更是必须不断深究的终极理据.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝