不仅不

offeree

受盘人

因为不仅是它们的表达方式不同,更重要的是它们的法律效力是不一样的. 实盘是发盘人(Offerer)按其提供的条件以达成交易目的的明确表示. 实盘具有法律效力.受盘人(Offeree)一旦在有效期限内接受实盘上的条件和内容,发盘人就无权拒绝售货.

oneness

单一

政治统一(unity)不是一个超越的单一(oneness),抽象的实在也与个人的意识相离甚远. 以黑格尔为例,他不仅主张公意应该是作为一个具体的意志代表个别

ontic

本体的

更重要的是,单子不仅具有本体的(ontic)意义,还具有生成(genetic)的意义. 然而,即便我们说涂尔干的理论有这样那样的基础,但它也不能完全等同于这些基础本身. 实际上,要想进一步讨论深度自我的意涵,我们还必须深究现代社会之特有的历史基础.

Origins

悦木之源

例如,悦木之源(Origins)不仅将天然身分、有机认证、植物精油以服装加盟店及不含动物身分和防腐剂作为品牌的宗旨,还在制造过程中不断摸索更为环保节能的体式格局,比如所有卡纸和包装的出产,尽可能只接纳风力发电或水力发电等可再生资源,

ought to

该

我谈这个话题是因为我不仅认为经济学将变革,而且我认为应该(ought to)变革. 我也会谈到密苏里大学将要起到的作用. 这需要很长的时间,这不是一件容易的事情,但我欣喜的看到在座诸位愿意承担这个责任. 今天我要做的不是一个通常的演讲,

overuse

过用

量根据健康状况可略增减,量过小不能达到理想目标,过大可影响情绪、易生病、影响进食睡眠,甚至出现过用(overuse)综合征,不仅全身疲劳,还可有局部肌肉、关节损伤,如膝手爬过多可造成腕关节变形.

PEI

聚醚亚胺

因此用耐热性热塑性聚合物来改性EP,不仅能改进EP的韧性,而且不降低EP的刚度和耐热性. 其增韧机理与橡胶增韧相似,但其增韧效果略逊于橡胶增韧. 常用的热塑性树脂有聚醚 (PES)、聚 (PSF)、聚醚 亚胺(PEI)、聚醚酮(PEK)、聚苯醚(PPO)等[8].

penetrate

渗透

这个研究同时也发现政府能力对民主化的影响. 政府的能力不仅直接影响民主化本身,而且,它还通过影响对地区发展模式的选择和阶级结构而对民主化产生间接影响. 我的基本结论是:强政府不利于民主化. 道理很简单,如果没有权力和别的社会力量制约它,强政府将有控制和渗透(penetrate)社会的倾向.

Pentateuch

(摩西五经)

众所周知,当时的理论家都不仅认为以摩西(Moses)为名的制度并非真的出自神授,认为它们也不是象传说那样在一个较后的时期被制定为法典的,他们认为这些制度以及全部的"摩西五经"(pentateuch)都只是一种毫无根据的伪造,

Pericles

<波里克利斯>

正如波里克利斯(Pericles)在著名的葬礼演说中所言,雅典的宪政给它公民不仅带来自由和平等,而且还带来在希腊世界的其它地方所不能相比的表达自由和宽容.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝