不仅...而且...

CENTO

中央条约组织

利益的一致,使得巴基斯坦不仅获得了美国的军事援助,而且巴美签署了>和>并先后加入了美国组织的两个军事组织"东南亚条约组织"(SEATO)和"中央条约组织"(CENTO).

ceramic

陶器

在韩国土产纸中添加了黄土、木炭、陶器(ceramic)等成份,具有抑菌、调节湿度、产生阴离子和远红外线的效果,是最健康的壁纸. 它不仅耐用,而且在火灾中不产生...

cercaria

尾蚴

这样不仅在科学上阐明了本吸虫在其天然环境(闽江)的贝类宿主(图氏窄口螺)体内的正常发育情况,而且也发现本吸虫在贝类宿主体内发育在夏季速度比冬季快. 现将观察结果介绍于下. C.尾蚴(cercaria) G.胚球(germ ball) I.肠管(intestine) R.雷蚴(redia)

cha-cha

恰恰

热情似火的拉丁舞风情 拉丁舞是一项时尚的有氧运动. 常跳拉丁舞不仅可以怡情,而且还可以健身,可谓好处多多. 拉丁舞包括恰恰、伦巴、桑巴、斗牛和牛仔舞 恰恰(cha cha) 起源于墨西哥,音乐为4/

Chamber of Deputies

众议院

令人吃惊的是,答案是否定的,例如意大利,不仅该国参议院在立法权力中与众议院(Chamber of Deputies)地位完全平等,而且内阁也必须获得两院的共同支持. 那么,意大利是如何摆脱合法性平局和僵局的危险的呢?我们的回答已经挽回了基本的分权理念,

chaos

渾沌

新的时髦术语如"话语"(discourse)、"浑沌"(chaos)之类是不用说了,就是老词也有不少遗漏. 比如"性"(sex),①不仅在西方一直就是常用词,而且在中国现在也很时髦. 这个词就是由日文传人的老词. 我们汉语中的"性"本来是指人的本性(字本作"生",

civics

公民学

因为它不仅直接摇撼了"君权神授"的封建大厦,奠定了近代文明社会的发展基础,而且还使公民教育伴随着近代文明大潮应运而生,一门称作公民学(civics)的课程,通过向未来公民们传授有关公民权利与责任方面的知识,

civil rights

公民权利

在潘氏宪政思想体系中,他不仅继续使用"自然权利"范畴,而且还在较为明晰地界说"自然权利"的基础上,进一步阐明了"自然权利"与"公民权利"(civil rights)之间的内在关系,使之成为"人权信念"而铸成自己宪政思想的逻辑起点.

clarification

说明

而大量的可理解性语言输入的获得,不仅需要习得者广泛地接触语言材料(如听录音、广播、与他人对话、看录像等等),而且还要直接参与交际,使接触到的语言材料通过说明(clarification)、证实(confirmation)、修正(modification)、重新组织(rest

clever

聪明

其次,在上述教育家的观念与实践中,教学不仅是一种智力活动,而且与德性习得紧密相连,因为在教学中除了传授给学生知识外,还要考虑到这些知识对其所要成为的"人"的影响,在某种程度上,"聪明"(clever)与"智慧"(wise)的区别就在于前者掌握着很多知识,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream