不仅...而且...

Books

书

它们同时符合了人们对天兵天将打仗的想像和"河图之书"(books)的暗示. 在超过两百年的时间里,河图之书几经流转,其内容涉及战事,不仅与某些个人、朝代有关,而且经常会被视为一个新时代开始之前的征兆

Ground Bounce

地弹反射

IC 芯片中电源和地管脚的合理分布不仅能够降低 EMI,而且可以极大地改善地弹反射(ground bounce)效果. 当驱动传输线的器件试图将传输线下拉到逻辑低时,地弹反射却仍然维持该传输线在逻辑低阈值电平之上,地弹反射可能导致电路的失效或者故障.

branding strategy

品牌战略

无论是参加大型国际展销会或是接待来访嘉宾,赠送一张精制的公司介绍光盘不仅已成为一种企业时尚,而且也受到越来越多的渴望实现企业对外信息传递、扩大企业知名度、实现公司品牌战略(branding strategy)的公司高层人士的理解和重视.

breakfast

吃早餐

B 一定要吃早餐(Breakfast) 早餐是一天当中最为重要的一顿饭. 富有营养的早餐,不仅能及早地促进新陈代谢,而且还能使你在一整天里感到精力充沛. 早餐的内容可以是一根香蕉,一杯低脂酸奶,一碗麦片粥,甚...

breakup

分裂

>援引高丽大学教授张夏成的话分析说:"这次丑闻不仅会对三星的治理结构产生影响,而且还有可能使三星分裂(breakup) 成金融和产业集团. "

brio

生动

在谈到电影>主人公约翰-狄林杰(John Dillinger)时,曼反复用了同一个词来形容他--生动(brio). 当狄林杰成功逃离印第安纳坚不可摧的监狱时,他不仅搞到了一辆车,而且搞到了警长的新车,一亮崭新的福特V8;

buoyancy

漂浮

用它汀类药物做强化治疗后,血脂改变不仅在于LDL-C和apoB水平下降,而且LDL的物理性质有明显改变,即LDL颗粒变得大、轻与漂浮(buoyancy). 临床资料的多因素分析显示LDL颗粒变大变轻与冠状动脉As病变的退缩(regre ion)及管腔阻塞程度的减轻(改变37%,

buoyancy

浮

用它汀类衰老药物做强化治疗后,血脂改变不仅在于LDL-C和apoB水平下降,而且LDL的物理性质有明显改变,即LDL颗粒变得大、轻与漂浮(buoyancy). 临床资料的多因素分析显示LDL颗粒变大变轻与冠状动脉As病变的退缩(regression)及管腔阻塞程度的减轻(改变37%,

burger

汉堡

XXX的意思不是"三级片",而是形容这家餐馆卖的汉堡(burger)是"加加加大"号的. 尝试之后,印象深刻,因为这里的 burger不仅大,而且馅儿的花样繁多. 我吃了一个夹牡蛎(Oyster,广东叫蚝). 这家店还有一个特色是Root Bear,一种不含酒精的,

catharsis

精神宣泄

柯丽菲亚说:"一次成功的虐恋活动不是以性高潮为结尾,而是以精神宣泄 (catharsis) 为其结尾的. "实证调查显示,有些长期的虐恋对子不仅是角色互换的,而且其原则是谁在现实生活中遇到的压力大谁就在虐恋活动中做屈从者.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream