不仅...而且...

Beauty Shop

美容店

全权负责明星妆容的"美容店"(Beauty shop)院长们成为Beauty(美容和化妆品)业界的"权威女性". 因为,她们负责为频频面对大众的演艺人化妆,她们不仅对自己美容店的业绩产生影响,而且还会对整个化妆品业界造成一定影响.

behavior science

行为科学

目前行为科学(behavior science)倾向于将"行为"理解为个体内在的和外在的各种形式的运动,即包括心理活动和内脏活动,不仅外显的行为可以观察和研究,而且内在的心理活动和内脏活动也可以通过一定的途径被观察或研究.

bentonite

膨润土

膨润土(bentonite)是一种以蒙脱石为主要矿物的粘土岩,含有十几种畜禽生长发育的必需元素,不仅能以其特有的理化性能促进机体的新陈代谢,改善消化功能、防病治病,而且还可以起到补充平衡矿物质营养,提高动物增重和饲料转化率及净化饲养环境等作用,

Bergson

伯格森

弗雷泽曾经影响过A.弗朗斯、伯格森(Bergson)、汤恩比(ArnoldToynbee)和O.斯宾格勒(O.Spengler)等人物. 与其他任何作者相比,弗雷泽不仅使民族志证据更为现成,而且更多地激励了历史学和心理学、哲学和伦理学领域的先锋思想家.

Betrayal

背叛

而且,爱情的悲伤性还在于,它还往往与"背叛"(Betrayal)纠缠在一起,"背叛"也是莎剧中的一个重要的主题:不仅罗密欧与朱丽叶的爱情涉及到背叛(罗密欧白天还沉迷在对罗瑟琳的爱恋中,晚上便迷上了朱丽叶),在莎剧的其他爱情中,

bits

比特

"新经济"不仅存在,而且独立存在,这就是以二进位制的"比特"(BITS)为基本单元的数字化经济. 软件工程师按照二进位把客观存在编为0和1,硬件设计者制造出具有极大容量的芯片,就打破了物质运动不能够达到光速的极限.

blackguard

黑卫士

当然,我并没有立即前往战场,不仅是因为我需要等我的一位暗黑卫士(BLACKGUARD)朋友,而且当时我还看上了那个让我一生之中唯一动过心的女人,人类圣骑士主要据点枯木城的城守的妻子罗拉.

Blanqui

布朗基

因为马克思站在了先驱英雄们的肩膀上的,了解这些先驱不仅很有助于认识马克思主义,而且我们也会领会到我们和那些希望推翻资本主义先驱们具有某种密切的内在联系,如布朗基(Blanqui),欧文(Robert Owen)和温斯坦利(Gerard Winstan

blast furnace

高炉

在这一过程中,不仅将诸多铁氧化物中的铁还原到金属状态转入生铁,而且还将其他元素或全部(磷...高炉(blast furnace) 横断面为圆形的炼铁竖炉. 用钢板作炉壳,壳内砌耐火砖内衬. 高炉本体自上而下分为炉喉、炉身、炉腰、炉腹、炉缸5部分.

The Bodyguard

保镖

一直到她参与电影"保镖"(The Bodyguard)的拍摄. 这部电影不仅使她在影坛上风光无限,而且还让惠特尼休斯顿成为当年格莱美奖的大赢家. 有她参与的电影原声带以3400万张居90年代全球最畅销专辑总冠军,同时也是全球最畅销的电影原声带.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream