不了解的

The busman stopped the bus

公共汽车司机停下了车

2013. I don't understand this business. 我不了解这件事. | 2014. The busman stopped the bus. 公共汽车司机停下了车. | 2015. The busman is over weight. 公共汽车上的司机很胖.

Really? Hmm

真的吗

Because we had to. Those men wanted to kill us!|我们不得不跑 这些人想杀我们! | - Really? - Hmm.|- 真的吗? - Hmm | You have no idea what you're dealing with here.|你一点儿都不了解你现在的这个案子

know sth. by heart

熟悉某事,能背诵某事

You can't fool me I know the whole story backwards. 他骗不了我,这件事我了解的清清... | know sth. by heart熟悉某事,能背诵某事: | The little girl knows a good many folk songs by heart. 那个小女孩记得好多...

Nae jai chai mai wa ruk : Nard

(確定愛我嗎

2. Mai roo jai tua eng : Ball (不了解自己的心) | 3. Nae jai chai mai wa ruk : Nard(確定愛我嗎?) | 4. Yuek yuk : Tai, Nard(笨手笨腳)

RL Real Life

(现实生活)

RBTL --Read Between The Lines (不了解...) | RL--Real Life (现实生活) | RLF-- Real Life Friend (现实中的朋友)

RL Real Life

(现实生涯)

RBTL Read Between The Lines (不了解...)[enet77] | RL Real Life (现实生涯) | RLF Real Life Friend (现实中的朋友)

Fish sticks

你看,炸鱼条

Well, that's interesting.|那倒挺有趣的 | Fish sticks.|你看,炸鱼条 | You know, I was thinking the other day, I know so little about you.|我前几天在想,我都不了解你

turn a blind eye to

对...装作不见

be blind to 不了解,对...是盲目的 | turn a blind eye to 对...装作不见 | blow over 被淡忘

witch

女巫师

陈莹表示,该书还有很多其它错误,如一张照片的说明是"排湾族女巫师(witch)施祭",这解释显示对台湾原住民文化不了解. 她强调,台湾原住民地区有"祭司"没有"女巫","女巫"可能会害人,但"祭司"在原住民仪式是扮演祝福者角色,两者很不同.

Herbert Harari

赫伯特.哈拉里

赫伯特.哈拉里(Herbert Harari)博士和约翰.麦克戴维(John McDavid)博士是两位心理学教授,他们曾经想了解小学生为什么会给人起一些不常用的名字来拿同学开心.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人