不了解

mission

目标

唯一需要注意的是,站点的口号(slogan)、目标(mission)、脚标(footnote)等在某些外观主题里是显示不出来的. 如果你是第一次使用Drupal,建议先把所有的信息都填上,这样你就可以直观的了解各个设置是干什么用以及如何显示的.

MOB

暴民

揭示了近代以后某些欧洲国家里出现的极权主义运动的路径. 我自认对欧洲历史和西方思想史是相当了解的,但仍然很难准确地把握阿伦特书中的许多概念和论证. 比如说,本书的核心概念之一"暴民"(Mob),我读完全书后始终不能精准地理解它的含义.

early Modern English

早期现代英语

/FONT>1700年的英语称作"早期现代英语"(Early Modern English),1700年至今的英语称作"后期现代英语"(Later Modern English). 这样的分期当然不是绝对的,但它有助于我们对英语历史发展全过程的了解和研究.

MONARCHY

君主制

依照哈伯玛斯对 "资产阶级" 性格的了解,他们不像贵族阶层一样,敌视或对抗当时的 "君主制"(monarchy). 他们反而要求一个一统性的最高权力,以保护他们从事的私人企业,并透过有效的政府治理与法律的规范,促进资本主义市场经济的健全发展.

morning star

<晨星报>

从1988年起,保罗开始为英国伦敦>(Morning Star)撰写专栏文章,他的专栏名叫"中国日记"(China Diary). 在"中国日记"里,保罗让英国读者们分享他在中国的经历和他的中国观,让越来越多的英国人了解到一个他们所不知道的中国.

multiverse

多重宇宙

近来科学家提出,宇宙"大爆炸"会反复不断地发生,从而炸出无数的时空和宇宙,即"多重宇宙"(multiverse)的宇宙学理论. 这种理论认为我们现在可以观测到的宇宙只是一连串大爆炸所造成无限大组合的一小部分. 我们所了解的基本物理常数和别的宇宙内的是不一样的.

mundane

世俗

我对宗教不太了解,但至少知道中国人所谓的基督教并不是西方的真正的基督教,关键是因为东方缺乏西方先天的那种文化积淀:西方的基督教信奉精神与世俗(mundane)的分离,所以统治者只有对人世俗一面的统治,而人的精神是属于教皇的.

Nazism

纳粹主义

那不具有破坏性的国家民族情愫,往往借着今日我们所了解的种族主义的语汇来表达自身;因此,有些历史学家时常把德国的种族主义视之为德国民族主义的特殊语言,并且混淆了德国"纳粹主义"(Nazism)与 "民族主义",由于这种混淆的误解,

Never

决不

西拉德是这样一种类型的科学家,他性情古怪而又富于幽默感,他讨厌任何包含"决不"(never)的论断. 特别是当这种论断出自一位著名的同事之口时,他尤其不能容忍. 于是,他开始认真思考这个问题. 他讲述了一个所有了解他的人都可以描述的故事.

soft news

软性新闻

很多读者对读南华早报有点抗拒,因为它有很多深字,其次是因为很多人对新闻写作风格不甚了解,所以读来会觉得困难. 新闻故事有分为硬性新闻(hard news) 和软性新闻(soft news),硬性新闻...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人