不严肃

antique

古玩

我这才明白,那几个外语单词是古玩(antique)的意思. 他说这话时,一脸严肃,甚至还有点无奈. 我在旁边笑得直不起腰来,再看看他,是有点像,不但黑,而且已经露出大腹"扁扁"的雏形,我越发笑的厉害,全没了淑女的风范,

Life is short at the longest

人活得再久生命仍是短暂的

Life is real! Life is earnest! 人生是真实的!人生是严肃的! | Life is short at the longest. 人活得再久生命仍是短暂的. | Life isn't all fun. 人生不都是充满欢笑.

Bittersweet

又苦又甜

草木皆兵,满城尽是严肃的卫兵. 毫不夸张的说,北京比敏感脆弱的巴格达还巴格达,它似乎已成为世界上最不安全的城市!在这"铜墙铁壁"的背后,一种又苦又甜(bittersweet)的矛盾情感暴露无遗--一来对自己的动员能力信心十足,二来担心"

Bob

鲍伯

而肯明斯在此部影片de演员名单中乃是使用"罗伯"(Robert)之名而不是他在喜剧片中所用de"鲍伯"(Bob). 肯明斯曾和希区考克在"破坏者"(Saboteur)中有过一次de合作经验,而且希区考克曾反对让肯明斯接演这一位对生命有著严肃态度de工厂工人,

body politic

国家

我们只需要想到这些作家对国家(body politic)这一暗喻的那种再严肃不过的态度,我们就能找到他们的答案. 一个政治体就像一个自然肌体-样,据说在、并且只有在不受约束的时候才是自由的. 就像一个自由的人,一个自由的国家就是在追求自己选择的目标时,

Brute Force

蠻力

而不是真正的用"蛮力"(brute force)严肃地去做:当地形块网格生成后,我生成了碰撞网格. 然后,我点击左键发射一个标准球,我玩了近半小时,美好的半小时. 看着它们在复杂地面上弹起,滚动十分有趣. 此次碰撞试验表现不错,

bumper

保险杆

美国人常在汽车后面的保险杆(Bumper)上贴一些卷标(Sticker),表达自己的一些看法,有时候是严肃的政见、宗教立场、人生信念,或家庭观,也有的是半开玩笑半认真的恋爱哲学,更多的是自谑的幽默和语不惊人死不休的调笑.

Don't butt in

别插嘴

Can't you be serious for once?你就不能严肃点吗? | Don't butt in!别插嘴! | How dare you to speak to me like that!你竟敢这样对我说话.

chorus

副歌

例如,甲曲的"副歌"(chorus)段落,大可由乙曲的"副歌"替上. 他以"严肃音乐"(serious music)的结构,来与流行音乐比较,认为贝多芬或海登诸贤的杰作,结构与发展及细节浑然天成. 不能分割其中细节元素而不损害整体. 流行音乐则把元素完全标准化,

Santa

圣诞老公公

第二天老爸在圣诞树下发现老二给圣诞老公公(Santa)写的信,说亲爱的三塔,今年我就不要宠物小狗狗了(要了爸爸妈妈也不会给的),我只要一本书. 哥哥在心里暗笑弟弟还在蒙昧迷信的年龄不知道三塔其实就是爸爸妈妈,但脸上绷着严肃状跟弟弟说,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant