不一致的

antagonism

对抗

我们可以说,民主政治的目标就是把"对抗"(antagonism)转化为"竞争"(agonism). 民主政治的主要任务不是消除激情,不是将其放逐到私人领域中以便使合理的一致成为可能,而是以促进民主设计的方式去调动这些激情. 竞争性的冲突不仅不会危害民主,

The End User

最终用户

"用户"(user)是一种泛称,它可细分为"客户"(customer)、"最终用户"(the end user)和"间接用户"(或称为关系人). 7.4 一致 "一致"(Consistent)是指>中各个需求之间不会发生矛盾. 矛盾常常潜伏在需求文档的上下文中.

in favour

赞成

"unanimity"必须是所有的人都在表示赞成(in favour),而"consensus"可以不经过投票,只要没有异议(no objection)即可. 多年来,联合国内,将"consensus"译成"协商一致","协商"是准确的,但"一致"可能与"unanimity"混淆,不够准确. 后来,

No objection

(没有异议. )

"unanimity"必须是所有的人都在表示赞成(in favour),而"consensus"可以不经过投票,只要没有异议(no objection)即可. 多年来,联合国内,将"consensus"译成"协商一致","协商"是准确的,但"一致"可能与"unanimity"混淆,不够准确. 后来,

Hot Pursuit

紧追 紧追

hostile witness 敌对证人 敌对证人 | hot pursuit 紧追 紧追 | hung jury 不能做出一致决断的陪审团 不能做出一致决断的陪审团

revealed preference

顯示偏好

理性人的偏好是多维的,一旦制度框架界定,人们的显示偏好(revealed preference)和选择(choice)就是一些具体的向量. 如果一项制度安排在国家政府的强大压力下实施,理性行为人在此制度安排下的显示偏好和选择可能与社会经济目标相一致也可能不相一致.

Polyrhythm

复节奏

不对称节奏 (asymmetric rhythm) 又称"复节奏"(polyrhythm). 在同一乐句或小节中,各声部的节奏不相一致;或在同一小节中,组成各节拍的时值不相一致. 广义言之,复调音乐都属于奇异节奏. 现代派作曲家所用的奇异节奏,是一种高度复杂化的节奏.

Studying

研究

他们在阅读的时候,是按照浏览(surving),跳读(skimming),扫读(scanning),研究(studying)的次序进行的. 他们的重点,在于方法. 我们所说的浏览,泛读,精读和他们不完全一致,我们是从分类,是从目的的角度讲的,我们不讲究过程,不讲究方法.

electrical cookware

电炊具

coffee maker 咖啡机 | electrical cookware 电炊具 | plastic parts do not match in texture or gloss or color 塑料部件的文理/光泽/颜色不一致

true course

真航向

如果飞机的艏向和真航向(true course)一致且风是从左边吹来的,那么航迹就不会和真航线一致. 风会使飞机向右漂移(drift),因此飞机的航迹将会偏移到预期航线或真航线的右边. 如图14-14

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"