不一直

out of/ beyond one's reach

在...够着之外,够不到

This garden reaches down to the lake. 花园一直延伸到湖边. | out of/ beyond one's reach在...够着之外,够不到 | within one's reach 能够到,力所能及

Flightless bird

不会飞的鸟("折翼的鸟"也行,"折翼的天使"不妥)

eyes on fire blue 蓝火眼 | Flightless Bird 不会飞的鸟("折翼的鸟"也行,"折翼的天使"不妥) | Go All the Way 一直向前

Davy Jones cannot make port

深海阎王不能停靠港口

Such a long time in such a mess. 一直被埋在这堆垃圾下面 | Davy Jones cannot make port. 深海阎王不能停靠港口 | Cannot step on land but once every ten years. 每隔十年才能上岸

discontinuity

不连续

只有无形无迹的水镜王国所代表的势力,迄今仍然长存. 从尧、舜、禹、汤、文、武,一直延续到现在. 中华民族的历史传承,并非西方人所体会的"不连续"(discontinuity)时代,而是延续不断的生生不息. 这一只"看不见的手",时常更换

things which displease me. You have no

让我不高兴的事情.你没有

writing me a reply. Your letter is always full of 给我写回信.你的信总... | things which displease me. You have no 让我不高兴的事情.你没有 | sincere care for me. So long! Please believe 真心的对我.一直以...

Diego Fuser

福塞,意大利国脚,表现不很稳定,不过作为曾经的队长能力还是不用怀疑的

29. Diego FUSER 福塞,意大利国脚,表现不很稳定,不过作为曾经的队长能力还是不用怀疑的. | 30. Giuliano GIANNICHEDDA 詹尼凯达,可靠的后腰... | 31. Guerino GOTTARDI 格塔尔迪,瑞士人,一直在我们这里当替补,可以概括...

I don't think so. Why

不认识 怎么

I came to ask if you know a man named Gabriel Edwards.|我来是想问你 是否认识一个叫Gabri... | I don't think so. Why?|不认识 怎么? | Ooh. Yeah, I've been praying overtime for that one.|噢 对了 我一直为那...

Abnormal? Extra legs equals extra awesomeness

不正常? 多条腿意味着多份帅气

You folks are all for keeping Baby Peggy abnormal.|你们这些人都想让佩吉宝贝一直不正常 | Abnormal? Extra legs equals extra awesomeness.|不正常? 多条腿意味着多份帅气 | Yeah.|对

Monica joked she wouldn't date Chandler

莫妮卡开玩笑说她不会跟钱德这种人约会

I'm your mother.|我是你的母亲 | Monica joked she wouldn't date Chandler.|莫妮卡开玩笑说她不会跟钱德这种人约会 | I don't know what happened there either.|他一直很在意然后我也不知道了

Without more Energon, hatchlings will keep dying

但是不补充能量的话 这些新生儿就会死掉

The boy will not escape us. We have him in our sights.|那男孩跑不掉的 他一直... | Without more Energon, hatchlings will keep dying.|但是不补充能量的话 这些新生儿就会死掉 | Space, time, gravity.|空间 时间...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.