不一直

My Darling

亲爱的 你一直都不会对我说谎

That reporter, all of these people.|那个记者 还有所有的人 | Eric, my darling, you are always honest with me.|Eric 亲爱的 你一直都不会对我说谎 | It isn't true, is it?|那不是真的 对吗?

MF MEDINA

以前博卡的中场,现在不知道还在不在,知道的阿迷说一下

4 DF CETTO 此人一直在南特效力,不是很熟,希望阿迷介绍一下 | 5 MF MEDINA 以前博卡的中场,现在不知道还在不在,知道的阿迷说一下 | 6 DF COLOCCINI小狮王一直在拉科,大家很熟,也不说了

I had no idea until

但却一直不自知

It was like when I was growing up, I had a big nose.|就好像小时候 我鼻子一直很大 | I had no idea until|但却一直不自知 | I went to the GAP and saw a three-way mirror,|直到某天我到嘉普[服装店]面对着三面...

out of line

不成直线, 不一直, 不协调

standard machinery 普通机械 | out of line 不成直线, 不一直, 不协调 | preocoteine 前奥靠梯木碱

Propper

一直都喜欢军装,也不知道哪根筋不对

Boss,纳粹一直都是我崇尚的精神,线条再硬朗点. | Propper,一直都喜欢军装,也不知道哪根筋不对. | Prada,穿在身上你绝对不敢估价,这就是它的价值体现.

its ups and downs

我知道任何关系都不会一直稳定不变|但是

-And it's going well?|-Yeah. Yeah.|-相处的很好?|-是的 | l mean, every relationship has|its ups and downs, but...|我知道任何关系都不会一直稳定不变|但是 | Right. l've heard that.|是的 我听说过

this girl he was going steady with. But l wouldn't, l wouldn't hear of it

那个一直和他在一起的女孩. 但是我不愿他这么做,我不愿听到这些

And l think Bobby really li... | this girl he was going steady with. But l wouldn't, l wouldn't hear of it.|那个一直和他在一起的女孩. 但是我不愿他这么做,我不愿听到这些. | ltwasjustwhat itwas, you kno...

No. I can't help you there. You're bad-mouthing me to Annette Hargrove

办不到,我帮不了你 别忘了 一直向安妮说我坏话的人就是你

I'll do anything. Let's just forget about this... | No. I can't help you there. You're bad-mouthing me to Annette Hargrove.|办不到,我帮不了你 别忘了 一直向安妮说我坏话的人就是你 | What are you talking ...

were you obsessing about him calling

你是不是一直都纠结他为什么不打电话

When you were stalking Conor the other night...|当不久... | ...were you obsessing about him calling...|你是不是一直都纠结他为什么不打电话 | ...constantly pacing back and forth, staring at your phone for...

And issuing these ultimatums

一直发最后通牒

You can't keep shooting your mouth off the way you have been...|你不能一直这样口无遮拦 | And issuing these ultimatums.|一直发最后通牒 | With great reluctance...|虽然我万分不愿意

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利