不一样的

Troilus and Cressida

《特洛伊罗斯与克瑞西达>

>(Troilus and Cressida) 外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗. 没有比较,就显不出长处;没有欣赏的人,乌鸦的歌声也就和云雀一样. 要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱,人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美.

ROBINSON CRUSOE

鲁宾逊

正如鲁宾逊(Robinson Crusoe)在树枝上刻痕,或古拉格群岛(Culag)的囚犯每天划一条线记录遭受囚禁的时间一样,我们都陷于时间之中. 撇开社会不谈,人类维持健全的心智,也有赖于规则的周期性:今天是星期几?我来这里多久了?今天,

currency

流通货币

"流通"货币(currency)来自"流通的"(current)这个词,就像电流或海洋的水流一样. 这个词意味着运动. 简单地说,流通货币需要保持持续的运动. 如果停止运动,它很快就会失去价值. 如果丢失的价值太多,人们就不再会接受它. 如果人们不再接受它,

seven deadly sins

七大罪

据片中杀手留下的暗示,此人的罪名是"贪吃"(拉丁文为gula,也就是英文里的gluttony),正是欧洲传统"七大罪"(Seven Deadly Sins)之一. 可见食欲过盛和性欲过盛一样,都曾是种罪恶. 甚至还是致命死罪,必须受到惩罚. 其实"贪吃"这个概念指的不只是贪吃,

decals

貼紙

自行绘制好的贴纸图档应顺从同样规格命名. 品牌贴纸(decals)跟车花(Vinyl)的制作步骤不太一样,所以再弄一教程出来!Most Wanted的品牌贴纸(decals)作法是共同的,只是在使用前要做一些甚麼东东,现在研究中,了解后再上来报告.

Derivatives

衍生物

Hassel开始利用电子绕射(Electron diffraction)的方法来研究简单有机分子在三度空间的影像(Three-dimensional images). 他的主要研究对象是环己烷(Cyclohexane)及其衍生物(Derivatives). 环己烷与苯(Benzene)一样同为含六个碳的环状分子,不过比苯多六个氢原子,因此分子中不含双键:

The Descent

暗袭

>(The Descent)的导演奈尔.马歇尔(Neil Marshall)将执导该片. >的故事家喻户晓,这部新的影片会有什么创新吗?目前华纳不愿透露太多,只知道这是一部动作冒险片,华纳希望影片可以像克里斯托弗.诺兰(Christopher Nolan)拍摄的>一样,

Discount store

折扣商店

不知道国内的平价商店是否跟美国的折扣商店(discount store)一样?我知道美国有两家折扣店,一个是Dollar Tree,一个是 99Cent Only. 这两家都是连锁店,在全美各地有很多分店,店里卖的主要是日常生活用品,所有商品毫无例外,一律是每件1美元或者99美分.

dominant strategy

占优战略

在这种情况下不论A选什么B选上课对他本人来说都是最佳选择(A不上课B的效用是2比0多,A选上课B的效用-5比-10多),所以B肯定会选择上课,而A也是一样. 用专业术语来讲,(-5,-5)不仅是一个纳什均衡,也是一个占优战略(dominant strategy)均衡. 所以A和B都选择上课是必然的结果.

dragging

拖动

例如, 工作的方式不是靠拖动(DRAGGING)而是靠指引(STEERING): 如果汽车像计算机一样操作, 你就不得不抓住(grab)你想要走的路,然后把它拖向你; 但在一个汽车里, 当你想要向右走的时候,你只是将方向盘转向右方.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐