不一样的

slightly

稍微

BLZ的逻辑非常简单:若混合职业的DPS水准与纯DPS职业一样的话,那还在游戏里设计纯DPS职业作甚?所以BLZ设定中,纯DPS职业的DPS会"稍微"(slightly)高一点. 同时,BLZ不想对它的用词"稍微"(slightly)作详细的定义--怕在论坛上引起群喷.

Moonlight sonata

月光奏鸣曲

每次做这些动作都要有所不同,因为它们所面临的情况不会完全一样. 这就是它和音乐模式的不同之处. 对一个钢琴家来说,贝多芬的>(moonlight sonata)的曲调从来不会改变,但对于一个篮球运动员来说,没有任何两次传球的情况是完全相同的.

speech community

言语共同体

和其他的言语共同体(speech community)一样,网络交际语言作为一个新的语言变体(variety)有着它自己独有的特点,它以奇特的语境涌现在我们生活中,并逐渐形成自己的系统,它不但有自己奇特的词汇,连语法规矩和语用特点都与传统的语言大不雷同.

stamper

压模

再在母模的表面进行相同的电镀,制造出称为压模(STAMPER)的金属原盘. 在母模上形成的声纹,可用唱针跟踪试听. 但是,压模的高低起伏情况跟父模一样,因此不能直接用唱针试听. 由于做成起伏不平形状,因此这种型式可能成为成型压制的模具.

steed

马

对于那些经历过战争的作家来说,美丽的画面和诗意的修辞几乎是下流的:一匹马就应该被叫做一匹马,而不应该被叫做"战马"(steed)或"军马"(charger),而一个优秀的小说家或报纸编辑应该像庞德对待诗歌一样对待他们的文字,

supremacy

最高地位

可以说,国家是现代社会大厦的顶点,它的特殊性质就在于它凌驾于所有其他形式的社会集团之上的最高地位(supremacy). "见该书第15页. )与以前一样,他仍旧强调国家和社会的区别,"国家可以确定社会制度的基调,但是它和社会不是同一的(identical).

surfing

冲浪

拥有令人羡慕的工作:主持人,新闻工作者,部门主管,同声传译......冲浪(surfing)如天生就会,潜水证普及的跟身份证一样,英语就像母语,马不停蹄逛的地球村......不得说这个世界还是有很多的不平等存在的

teosinte

类蜀黍

玉米(玉蜀黍)的原生地是墨西哥,它原来是一种叫作类蜀黍(teosinte)的草,繁殖结构很小,与现今世界各地市场上所见的玉米穗不甚相像. 番茄和马铃薯最早出现于南美洲. 当时的番茄大小和葡萄一样. 马铃薯最初则是含有大量有毒的甙生物硷(glycoalkaloids)的多节块茎植物.

termination

端接

解决的方式是*端接(termination)与调整走线的拓朴. 4、差分布线方式是如何实现的?差分对的布线有两点要注意,一是两条线的长度要尽量一样长,另一是两线的间距(此间距由差分阻抗决定)要一直保持不变,也就是要保持平行. 平行的方式有两种,

The Bottom Line

底线

但在吉他上这会变得紊乱不协调起来,就象在调节高保真设备时所听到的扭曲一样. 其底线(The bottom line)是,当你用劲地演奏传统的吉他曲(比如巴赫恰空和阿尔贝尼兹的作品)时,你取得的是更多的投掷敲打声,更少的真实音乐声音.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐