不一样的

ottoman

鄂图曼

"鄂图曼(Ottoman)帝国瓦解后,世界几乎遗忘伊斯坦堡的存在. 我的出生城市在她两千年的历史中从不曾如此贫穷、破败、孤立. 她对我而言一直是个废墟之城,充满帝国斜阳的忧伤. 我一生不是对抗这种忧伤,就是(跟每个伊斯坦堡人一样)让她成为自己的忧伤. "

phase transition

相转变

(用能够让中研院物理所的胡进琨教授耳朵竖起来的说法会是:这个相转变(phase transition)属於一阶或是连续相变?)我们把不同大小的铝箔揉皱成一样大的球(最右边的最大张),可以看出它们内部的结构比较像高丽菜,而不是洋葱,

quintessence

第五元素

它们中有大爆炸以来就存在的时空缺陷和一种被称为"第五元素"(quintessence)的能量场. 就像宇宙常数一样,它们会给我们带来一个没有群星闪耀,所有的物质都会分解成基本粒子云的寒冷的未来. 然而,加速最终可能停止,所以它不会把所有的粒子相互隔离.

readjust

调整

正如历史的前进不是靠革命,而是靠不断的改良一样,有效的重新定位靠的是对认知的调整(readjust)而非改变(change). 人们是需要时间来认可并接受这个新的定位,而已有认知便可以给予信任和保护.

Salesman

推销员

"推销员"(salesman)这个词的命运既例证了趋向高级标志的渴望之情,也例证了一般的美国人在面对令人不愉快或有辱自己身份的事物时的不适. 曾几何时,一个推销员就是一个推销员,正如在>中一样,毫无疑问是个有用的人,

Salesman

员

"推销员"(salesman)这个词的命运既例证了趋向高级标志的渴望之情,也例证了一般的美国人在面对令人不愉快或有辱自己身份的事物时的不适. 曾几何时,一个推销员就是一个推销员,正如在>中一样,毫无疑问是个有用的人,

scuba diving

水肺潜水

和驾驶机动车辆一样,水肺潜水(Scuba diving)也是需要执照的,没有执照在多数国家不允许进行水肺潜水. 同样的,通过学习取得执照的途径很多. 这里根据个人做的作业以及掌握的信息和一点经验,我尝试给大家讲讲如何开始潜水的第一步.

Ships

舰船

机动车辆(Vehicles)、舰船(Ships)的导航点(Waypoint)参数有以下两项: Time:此处的时间设置方法与飞机导航点一样. 唯一的区别在于.这几种物体的速度和到达该点的时间是不能调整的. 它们总是按照其最高速度运动的.所以到达该点的时间也是固定的.

silica glass

硅石玻璃

核心与折射率(refractive index)较高的纤壳通常用高品质的矽石玻璃(silica glass)制成,但是现在也有使用塑胶作为材质的光纤. 又因为光纤的外层有经过紫外线固化后的压克力(acrylate)被覆,可以如铜缆一样埋藏於地下,不需要太多维护费用.

singular point

奇点

簇的,如果它是f(z)的全纯域(domain of holomorphy)(一般是多叶全纯域)的m阶分支点.和"=1的情形不同,当n)2时,分支点,正如解析函数的其他奇点一样(见奇点(singular point)),不可能是孤立的.分支点[b翩山画nt;叶,湘傲1~},

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐