不一样的

dislike

讨厌

古代,龟兹国国王的小儿子叫阿主儿,从小在皇宫里长大,可他讨厌(dislike)阿谀奉承,不愿意养尊处优,年纪很小就出家做了罗汉. 原来偷金子的是北山的一条恶龙,这恶龙虎头龙身,盘踞在一个黑幽幽不见底的大洞(hole)里,它也像人一样喜欢黄澄澄的金子.

donjon

城堡主楼

塔楼是权力和"统控"(dominium)的象征,"统控"--即保护兼剥削的权力--不仅衍生出"危险"(danger)一词,也衍生出"城堡主楼"(donjon)一词. 一种象征物,即是某钟功能的符号,犹如修道院教堂的旗帜或钟楼一样,塔楼通常不是用以居住的,

drawbar

拉杆

另外,你还可以反转参数,推子的数值从127-0,这就好象Native Instruments的B4乐器的拉杆(Drawbar)一样. 设置BCF2000来控制我的音序器程序,好象还不是那么容易的事,这可得经过一段时间的训练. 幸运的是,

ex officio

依据职权

除了他所表现出的从容自信之外,他还具有所需的头衔(他是一位称职的教授)以确保他是理所当然的高级语言的高级使用者[没有人,尤其不会有省报的记者,会想到要像称赞市长的贝亚恩语一样称赞他的法语;因为依据职权(ex officio),他被认定就应当是

exhalation

呼气

有的钢琴家又象鬣狗对待腐肉一样将作品囫囵吞下. 相比之下,菲舍尔才是音乐的使者. 他的呼吸是自由无碍的. 音乐上的"呼气 "(exhalation)也许是他不受拘束的钢琴技巧的产物;尽管有时他也会弹出错音,但那毕竟只是大醇中的小疵.

feminine

女性化

在亚洲女士的化妆中,眉形占有极重要的地位. 因为我们不像西方人般轮廓分明,相反地,细致的肌肤,优美的线条特别是眉形,就成为了美丽的焦点. 其实眉形和化妆潮流一样,可以分为两类型:女性化(Feminine)和型格化(Character).

fibrous layer

纤维层

多数鱼类的鳞片分为两层:骨层(bony layer)和纤维层(fibrous layer). 鱼鳞的形状、大小和排列方式各不相同,所以可以用来区别不同的鱼种,也可用来判断鱼的年龄. 随着鱼的生长,鳞片也在一圈一圈地增大. 鳞片上的圈层就像树木的年轮一样.

file folder

文件夹

Windows对子目录的概念做了加工,提出了文件夹(File Folder)的概念,文件夹里不仅能放文件,还能放其他计算机资源,使计算机资源的任何一个部分不在一个文件夹内,就是一个文件夹本身,但它的管理模式仍然是树形的,文件定位方式也完全一样,

Trilinear Filtering

(三线性过滤)

]我很确定的是,在这本设计书写到目前的程度,您不会期待我开始垂涎十亿浮点指令(GFLOPS)和三线性过滤(Trilinear filtering). 相反的,我打算用的是目前可行的技术(目前只有这个程度,但是会越来越棒). 象电影中用的定点摄影机或是放置视野这一类的技术也一样,

finch

雀类

原生地在澳洲的一种雀类(FINCH) 中的雄鸟是会啼鸣的. 不过有个前提:这些雄鸟在不满一岁的时候周边必须有雄性成年的同类叔伯在,否则他们便无从学习啼鸣之法,也就终生像他们的雌鸟同伴一样叽叽喳喳. 换言之,他们与生俱来的不是啼鸣的能力,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐