不一样的

nodes

叉点

当两个为生一样长度的波长,或者方向不同的音波相遇时,并结合在一起,就形成了直立音波(Standing Wave)和为生了交叉点(nodes)和混合点(Antinodes). 请看图2.2与图2.3:为什麼左右音箱的前音源到后墙反射在不相等的室内空间内需要1.6米(图4)会比较好?

Now comes the good part

现在到了最精彩的部分

You're all tied.你们的得分一样,你们不分胜负. | Now comes the good part.现在到了最精彩的部分. | You have to ask for my father's permission.你必须征得我父亲的同意.

offspring

后代

她把诗歌看作是她孕育的孩子一样,在>中她把那部没有经她同意,在她不知情的情况下发表的诗集>比作她的"后代"(offspring),诗中写到:

Saint Omer

圣奥梅尔

我不知道在那个年代中国劳工在那些和诺莱特一样的劳工营中是怎样被对待的,例如在加莱和圣奥梅尔(Saint Omer)之间的胡明冈(Ruminghem)劳工营中,或者在靠近布洛涅(Boulogne)的波特尔(Portel)劳工营中.

oxyhemoglobin

氧合血红蛋白

这个观察结果基于这样的事实,脱氧血红蛋白(Deoxyhemoglobin)比氧合血红蛋白(Oxyhemoglobin)更具有顺磁性,所以它本身就有和组织一样的磁敏感性. 因此脱氧血红蛋白可以看成是天然的对比剂. 如果影响大脑的状态使氧摄取和血流之间产生不平衡,

Primates

灵长类动物

然而,老鼠与人类的血液中的细胞种类、某些器官的细胞都很不一样,因此一些试验,例如验证新药品是否对人体产生副作用等,是老鼠无法替代的,必须由临床病人或灵长类动物(primates)代替进行,牵涉诸多生物道德问题.

promotion

晋升

需要指出,在彼得的书中,"晋升"(promotion)和"提拔"(pull)含义不一样. 晋升是按照组织的需要逐级向上走,而提拔是人为加快晋升步伐. 所以,提拔要靠"贵人"(patron)相助,在关键时刻推一把. 提拔的实质是揠苗助长,所起到的作用,

Pull

拔

需要指出,在彼得的书中,"晋升"(promotion)和"提拔"(pull)含义不一样. 晋升是按照组织的需要逐级向上走,而提拔是人为加快晋升步伐. 所以,提拔要靠"贵人"(patron)相助,在关键时刻推一把. 提拔的实质是揠苗助长,所起到的作用,

random

随机函数

第二、小星体要出现不同的大小,有一种远距离的感觉. 用随机函数(random)就可以实现星体不同的大小. 第三、小星体要从左边不同的位置出现,而且每一个都不一样,这里也要用随机函数(random)来实现.

restructure

重整

这种重新改造包括摘要(Summarize),聚集(Aggregate),结构重整(Restructure)等操作方式. 不同数据区保存数据的时间长短不一样,主要是因为不同数据区的使用者不同,农场主(Farmers)主要使用当前整合数据区的数据,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝