不一样的

They never agree about politics

关于政治问题,他们总是意见不一致

(1)涉及讨论的题目用about. | They never agree about politics. 关于政治问题,他们总是意见不一致. | (2)要确定一样事情用on.

I don't believe it!" burst in on us the angry old man

老人生气地打断我们:"我不信

People's rage burst forth like a fire. 群众的愤怒像火山一样突... | "I don't believe it!" burst in on us the angry old man. 老人生气地打断我们:"我不信!" | He burst in upon our conversation. 他打断了我们...

Not a particularly interesting form of speech

不是什么有意思的时态

It's the present participle.|要用现在进行时 | Not a particularly interesting form of speech.|不是什么有意思的时态 | Kinda like this conversation.|就和这场对话一样

TOOLKIT

工具

很明显,他不是一个结构(framework),它是一个工具(toolkit)或者是一个库?最后让我来解答一下,通常库都是之前定义好的,你可以引用到你的程序中并使用它们,但是在dojo中,我们在这个库外面加了一层封包系统. 这样就使它跟一般的库有些不一样.

Unsalted cardboard

不加盐的纸板

The soy cakes taste like cardboard.|豆糕尝起来跟纸板一样 | Unsalted cardboard.|不加盐的纸板 | I'm accomplished.|我多才多艺

He is stupid; what is (far) worse, he doesn't study

他很笨;更糟的是,他又不念书

He has as much money as John (does).^他和约翰一样有很多钱. | He is stupid; what is (far) worse, he doesn't study.^他很笨;更糟的是,他又不念书. | He is too young a boy to do it.^他还太小,无法做这事....

Anchisaurus

近蜥龙

近蜥龙(Anchisaurus)是原始的蜥脚类恐龙,具有许多蜥蜴的特征. 近蜥龙体长只有8英尺(蜥脚类动物以后一般可以长到100英尺长),颈部很短(蜥脚类动物以长长的颈部而著称,蜥蜴则没有),肢体纤细,脚看似不稳,这一点与恐龙不一样.

will not live to see the sun set over these mountains today

也许不会活着看到今天的太阳落山

...perhaps myself...|......包括... | ...will not live to see the sun set over these mountains today.|也许不会活着看到今天的太阳落山 | For l will be in the very thick of battle with you.|我会跟你们一样冲...

and despises none

不鄙视任何人

He bows to all...|尊敬所有的人 | ...and despises none.|不鄙视任何人 | Like all other boys...|我跟其他的小孩一样

tryin' to make it from a gangsta to a Godlier role

我努力让着故事听起来更神圣 而不是更匪气

my story like yours, yo, gotta be told 我的故事就像你的一样... | tryin' to make it from a gangsta to a Godlier role 我努力让着故事听起来更神圣 而不是更匪气 | and Jewish people in cold caves 和犹太人在那...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐