不一样的

Agree like cats and dogs

[口]像猫和狗一样合不来, 完全合不来

Actions speak louder than words.行重于言 | Agree like cats and dogs [口]像猫和狗一样合不来, 完全合不来 | All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子.

像嫩鹌鹑一样肥. (as...as:像...一样

as fat as young quails

what have you to fear你有什么好害怕的呢? | as fat as young quails像嫩鹌鹑一样肥. (as...as:像...一样...) | without troubling himself to speak连讲话的口舌也不想浪费.

axle

轮轴

我觉得yokomo的狗骨设计是一项缺点,在轮轴(axle)部分,前后轮不一样长,但共用同长度的狗骨,以致传动轴的总长不一样,在跟差速器接杯连结的位置也会不同,像前轮的接触点很接近接杯的最外缘了,如果使用值轴或滚差,

Local calls

本地电话

澳大利亚电信的收费标准非常的复杂,与许多发达国家不一样,澳大利亚的电话是有国内长途(STD Calls)和本地电话(Local Calls)的区别的,这点跟中国一样. 而且国内长途也不是一个价,不同距离有不同的价钱. 拨打座机和拨打手机的费率也不相同.

Forbidden City

是故 宫

我们被带到了一个存储东西的地下室一样的房间,虽然里面的设施是完善的,但是厕所的门关不好,每一样东西看起来都好像是故宫(Forbidden City)里的东西. 我不会说它不干净,但是房间很让人失望. 好的是离王府井地铁站(Wang Fu Jing metro)很近,

For some books are not for you to leaf through and dip into, but for you to think through

有的书不是让你蜻蜓点水一样来读的,而是需要你的思考的

1."leaf through a book"=... | For some books are not for you to leaf through and dip into, but for you to think through. 有的书不是让你蜻蜓点水一样来读的,而是需要你的思考的. | 2."read the tea-leaves"=...

monopsony

买主垄断

在反垄断法中有一个确定的原则,那就是,买主垄断(monopsony)和购买者卡特尔跟垄断(monopoly)及卖主卡特尔对竞争一样有害. 这种风险跟卖主卡特尔的风险是一样的--价格将被人为地压低,而不是人为地抬高. 对买主垄断的法律处理跟对垄断的处理是一样的.

It's not as...as

它不像...一样

I wonder if they can make it.我在想他们是不是能办得到. | 78 It's not as...as...它不像...一样... | It's not as cold/hot as it was yesterday.今天的天气不像昨天那么冷/热.

It's not as...as

他不像......一样

I wonder if they can make it. 我在想他们是不是能办得到. | 78,It's not as......as...... 他不像......一样...... | It's not as easy as you think. 他不像你想象的那么容易.

Splendid Isolation

光荣孤立

"光荣孤立"(splendid isolation)本是人们对于十八、十九世纪英国外交政策的总结. 十八、十九世纪的世界格局与现在大不一样,当时英国与现在中国的地位也不十分一样,故此,中国不可能照搬英国当时的外交政策,我只是借用这个词--当然不可避免地也就借用了一些精神--而已.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐