不一样的

dialectics

辩证

我觉得,斯特劳斯用的是矫枉过正的语气,他可能觉得一般地说,反正也不会有很多人当真,从策略上讲,他有意偏于乖张,有意激惹(scandalise)读者,即使与柏拉图之辩证(dialectics) 是不一样的.

durable

耐用

接受上述前提并不一定要抛弃马克思的洞见,也就是某些制度部分,这么说吧,比较经久耐用(durable),在变化或转型时不是那么"易变(malleable)". 但是,这种制度化的规范/角色复合体的不一样的易变性(malleability)或耐久性(durability),

laterite

红土

不同地质物质有着不一样的密度,如火山泥密度较小,松散度高,而花岗石风化后变成的红土(laterite)密度比较高,松散度比较小;时间的长短则不会对泥土影响太大.

laterite

土

不同地质物质有着不一样的密度,如火山泥密度较小,松散度高,而花岗石风化后变成的红土(laterite)密度比较高,松散度比较小;时间的长短则不会对泥土影响太大.

limited liability

有限责任

这是因为,由于"有限责任"(limited liability)的限制(个人消费不可能为负),当企业家的个人成本与社会成本是不一样的,个人财富越少,二者之间的差别就越大.

So what am I

我应该成为怎样的人

Not the way I had imagined it all in my mind 现实和想像中的完全不一样 | So what am I 我应该成为怎样的人 | What do I have but negativity 应当怎样想才能不消极

You went to shirtless heaven without me

你去不找我

I picked him up at Trade.|我在同性恋酒吧遇见他的 | You went to shirtless heaven without me?|-你去不找我? | It wasn't the same.|-不一样

Auditions

面试

和很多的艺术学校不一样的是,Rosedale Heights艺术学校不根据面试(auditions)来招收学生;学生被录取时也不用选择一个专业,这就意味着很多人最后选择的根本就是出乎他们意料之外的领域.

None of them rinky dinky pinks

明白我的意思吗? 不是那种灰扑扑旧兮兮的粉红色

Just a kind of, well, a pink pink.|是那种...粉红一样的粉红色 | None of them rinky dinky pinks.|明白我的意思吗? 不是那种灰扑扑旧兮兮的粉红色 | Excuse me?|怎么了?

Fear and self-blame are needless

不需要自怨自艾的惶恐

有一样的感动 deserve the same moving | 不需要自怨自艾的惶恐 Fear and self-blame are needless | 只需要沉着 只要向前冲 Calm and sprint are enough

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐