不一样的

Elena, by we, I mean you

艾琳娜,我们说的是你

Could we ask for Bruno from Simply Corporate?|我们能找简约公司的布鲁诺... | Elena, by we, I mean you.|艾琳娜,我们说的是你 | No, not all drivers are the same. That's the point.|不,不是所有司机都一样的 这...

Christless

违反基督精神的, 不信奉基督的

Christine | 克里斯廷 | Christless | 违反基督精神的, 不信奉基督的 | Christlike | 如耶稣一样的, 如基督的

class teacher

班主任

和以上这些孩子不一样的,他们还有一个特殊班级,所有班级的班主任(class teacher)会把一些比较调皮或者不专心的孩子送过来,让特殊班级的老师给予他们特别的补课,我们看到10个左右不同的年级的孩子有两位专门负责的老师辅导不同的科目,

deduction

扣减

还有一点不知道的是,跟收入(Income)税务扣减(Deduction)不一样的地方是,夫妻或家庭的收入,税务扣减是按各自分开计算的,而医疗费用可以合并在一起算的,所以一个人如果无法到达$1,500,一个家庭来算的话,很容易超出这$1,500的费用.

fractional

分数的

芒德勃罗更喜欢这个词所具有的"分数的"(fractional)与"破碎"(Fragmented)的涵义. 分形是浑沌的基础概念,不懂得分形就不会理解浑沌. 分形高度复杂,又特别简单. 无穷精致的细节和独特的数学特征(没有两个分形是一样的)是分形的复杂性一面.

Puzzled night-prayer,nerver intone fair-sounding hymns

茫然的夜人,再不会有动听的歌

不语的芭蕉纵然嗖嗖 though weeping waveringl... | 茫然的夜人,再不会有动听的歌 Puzzled night-prayer,nerver intone fair-sounding hymns, | 也不会有篝火从中炙炙的夏一样的热 and owning the heat of passionate...

reconstruct

重构

其次,狄尔泰的"理解"方法之原则的意义还包括"重构"(reconstruct) ,即通过人在其行动当中的表现,以进行理解的姿态重构他的"内在生命",这是与此前的"重过"思路不一样的地方,它只需要知道对象的"内在生命"是什么就可以了,而不是把自己放进去.

throne

王座

考试二是不要受他人的影响,记得你是考研的人,绝对和那些在宿舍打游戏的人是不一样的,你不是浑浑噩噩的人,不要管他们什么工作、出国、保研之类的事,孤独的你走在一条充满荆棘(thorn)的路上,通向最后的王座(throne).

worry

担心

这和我们平时的讲得"担心"(Worry)是不一样的,因为担心是有对象的,比如为身体健康、事业等等担忧,而这种从存在到不存在的"焦虑"所面对的是一片茫茫未知,这是一种发自灵魂深处的不安.

Telling war stories to the rest of the drunkards

跟那些醉鬼唠叨我的战斗生涯

I'll be on my ass again, won't i? Jobless,|我就又是无所事事了,不是吗?我会失业 | Telling war stories to the rest of the drunkards.|跟那些醉鬼唠叨我的战斗生涯 | No, it's different now.|不,现在不一样了

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐