不一样的

glass

玻璃杯

正如单独讨论水的形状没有意义一样,我们在这里当然也不能允许Water类的实例化,所以成员函数Where_Am_I被定义为了纯虚函数. 下面,我们来分别定义水(Water)在瓶子(Bottle)、玻璃杯(Glass)以及湖泊(Lake)中的三种不同情况:

Gregory

格里高里

与其他传统节日不太一样,由于清明节是融合了"节气"与"节俗"的综合节日,因而也是传统节日系统中少有的依阳历而确定的节日,节日时间比较固定地在格里高里(Gregory)历即现行公历每年的4月5日前后.

Hafiz

(哈菲兹)

哈菲兹(Hafiz)的诗,论及宗教哲理的很神秘庄严,歌颂爱情的又特热情甜蜜. 扎扎爸十几二十岁时捧读,要么一头雾水读不懂,要么热血沸腾受不了. 现在扎扎爸年纪大了,又经过许多世态炎凉,重新读几篇感觉有点儿像穿心莲一样清热解毒明目清心.

halberd

长戟

拿长戟(halberd)来说,有时为矛和斧的结合体,西方人称之为斧(axe),有时又称之为长戟,还有称之为长矛(spear)的. 就像普通中国人搞不清蛟、龙、夔、鼋一样,西方人自己也有犯糊涂的时候.

hallucinogen

迷幻剂

不知是想表现什么思想不过我敢打赌他老兄一针海洛因也没敢往自己血管里打过其实美国的大部分毒品使用者也不敢这么干他们使用的是另一类毒品:迷幻剂(Hallucinogen)就像酱油和醋会使菜产生截然不同的味道一样,

harvest

收获

这种道理也反映在捕鱼和养鸽上,他们都用"收获"(Harvest)称之,鱼和鸽仿佛和稻麦一样,不再有生命类似的例子还有. 卖"二手车"(second-hand car)的,为了消灭"二手"这个不好的印象,硬是称之为"曾被拥有过的车"(pre-owned car),

HEATHER LOCKLEAR

海瑟.洛克莱

我们还希望能像男人一样,好看的定义很宽广,不像女人,只能不断复制自己二十五岁的模样,就像歌蒂.韩(Goldie Hawn)和海瑟.洛克莱(Heather Locklear),直到我们看起来像是冷冻的自我复制版.

high comedy

高雅喜剧

其实,高雅喜剧(High Comedy) 中也可根据情节需要加入闹剧成分,甚至含有潜在的悲剧因素,正如西方经典悲剧中也常常有"喜剧穿插"(comic relief) 一样. 所以,悲喜交融的情节不仅不会影响悲剧和喜剧的分类,而且是这两类戏剧中的常见现象.

hight

身高

字段内容在下面,像通常的表一样,一个记录一行排列. 行格式是一个记录多行排列,一个字段一行. (1)年龄(old)小于15岁,身高(hight)不低于1.8米的运动员;(2)年龄(old)在45岁以下的副教授(职称变量用ai)和35岁以下的讲师.

Thomas Hobbes

托马斯.霍布斯

[2] 这一教训可以一直追溯到托马斯.霍布斯*(Thomas Hobbes)的名言:"言语的束缚实在软弱无力,根本抑制不了人们(男人)的贪婪. "[3] 李尔王(King Lear)则发现,其实女人也一样. *英国政治哲学家、机械唯物主义者. --译者注 对于所有策略行动,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐