不一样

"Ball

球

教师正在讲解词义关系的时候还要把文化要素考虑正在内,由于文化背景的差同,外西方学生对本型的理解是不一样的,例如,英美人的认知范畴里面的"球"(ball)和我们外国人的"球"认知范畴是不一样的,他们可能会认为微小的方形颗粒也叫做是"球",

kitchen cabinet

柜

橱柜还有一点,美国橱柜(CABINETRY)跟中国现在看的厨柜(KITCHEN CABINET)是不一样的,从材质上、从各方面都不一样,这个东西博古斯先生会有很精准的看法.

Christlike

如耶稣一样的, 如基督的

Christless | 违反基督精神的, 不信奉基督的 | Christlike | 如耶稣一样的, 如基督的 | Christly | 如耶稣一样的, 如基督的

cloddish

土块一样的/土头土脑的/粗鲁的

clod /土块/掷土块/ | cloddish /土块一样的/土头土脑的/粗鲁的/ | cloddy /土块多的/土块一样的/不值钱的/

and I have no clue about men, either. - So it's a crapshoot

我也一样不了解男人 -所以这根本是胡说八道

"therefore I'll always be messed up about men?"|"... | - and I have no clue about men, either. - So it's a crapshoot.|-我也一样不了解男人 -所以这根本是胡说八道 | Do I have to go to my own baby shower?|...

deathless

不死的/永恒的

deathful /致命的/象死一样的/该死的/ | deathless /不死的/永恒的/ | deathlike /死了一样的/象死人的/

deathlike

死了一样的; 像死人的 (形)

deathless 不死的; 不朽的, 永存的 (形) | deathlike 死了一样的; 像死人的 (形) | deathly 像死一样地 (副)

detention

滞箱费

(11)滞箱费(DETENTION) 一般指柜子的租金. 即允许将柜子提出来到交还码头几天内免费,超过此期限即按标定计费 (对于用柜子而言的收费, 不同港口收费标准是不一样,特种柜的也不一样,冻柜免租期较短). 滞箱费就是超期费的意思,

and they're clamoring like geese for disbandment

就像一群鹅一样叫嚷着要解散军队

The men think it's a sure sign of my doom|他们认为这是我厄运... | and they're clamoring like geese for disbandment.|就像一群鹅一样叫嚷着要解散军队 | They did not seem so unhappy.|他们看起来倒不像不高兴...

And pump up the Roberta Flack

听点罗伯塔.弗莱克, 不是一样地神圣吗

And swing our balls around|晃动身体 | And pump up the Roberta Flack.|听点罗伯塔.弗莱克, 不是一样地神圣吗? | You know what? You make a great point.|你说的有道理

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI