不一样

family life cycle

家庭生命周期

家庭生命周期(family life cycle)是研究婚姻与家庭的一个重要概念. 家庭本无生命,组织家庭的成员赋予它生命. 在家庭中,家人的关系是互动的动态系统,不是固定不变,它随时都在改变与调整,因此,家庭也像个人一样,具有发展性,个人的一生自出生到死亡,

favorite

收藏夹

左边四个的功能依次是后退到前一网页(BACK)、前进到下一网页(FORWARD)、搜索(SEARCH)、收藏夹(FAVORITE);右边就是收发邮件(E-MAIL)和打开浏览器(WWW). 每一个按键下面都标明了它的功能,看起来十分清楚,不会像有些键盘的上网按键一样看不懂到底是做什么用的.

fractional

分数的

芒德勃罗更喜欢这个词所具有的"分数的"(fractional)与"破碎"(Fragmented)的涵义. 分形是浑沌的基础概念,不懂得分形就不会理解浑沌. 分形高度复杂,又特别简单. 无穷精致的细节和独特的数学特征(没有两个分形是一样的)是分形的复杂性一面.

Freddie

弗雷迪

而最不寻常的一份证词出自李德与一个叫"弗雷迪"(Freddie)外星人在1996年间接触的经历. 李德说,"弗雷迪"的皮肤"几乎像猪皮",它能呼吸、有红色的血,但不会说话. 测试显示它和人类一样有46条染色体,但其中九条和人类不同,

Edward Furlong

愛德華福隆

你是否还记得>里那个少年约翰.康纳的扮演者爱德华.福隆(Edward Furlong)呢?这个当年让人惊艳的美少年如今已经"泯然众人矣",如果你是爱美之人,一定不忍心看到他如今的形象. 原来,不止美人迟暮让人痛心,美少年不爱惜自己,也一样让人伤感......

Mahatma Gandhi

(甘地)

该纸钞就和任何的印度钞票一样,印有独立之父甘 地(Mahatma Gandhi)的肖像,与一句严正的誓言:「 我承诺不受贿,也不行贿. 」 这张币值为零的「拒付通知」抗议纸钞,是由代表 印度百姓的团体「第五支柱」(5th Pillar)所推动, 印度百姓被迫向数以百万计的人民公仆行贿.

gentile

非犹太人

其他人可以随意选择耶和华之外的一个神或多个神,但在塔木德信条中,这些他者信与不信都无甚差别,对他们的判定都是一样的,即他们不能冲出非犹太人(gentile)的范畴,这一信仰和神选信仰(即选民信仰)有深切的联系,后面我们将谈论这一点.

wedding gown

婚纱

当然是新娘子的婚纱(wedding gown)啦!不是女人一生中最重要的日子么,新娘子就象骄傲的公主一样,要打扮得最漂亮、最出彩. 美国新娘第一次结婚,传统是穿纯白色婚纱;再婚就不能穿纯白,而以象牙色、金色或米色居多. 式样方面花样繁多得可怕,

grandeur

庄严

这公馆还像过去一样庄严(grandeur)和华丽,只是里面的人变得完全陌生了. 伯爵夫人还算客气地同她应酬了几句,而那个她一心爱着的孩子,她念念不忘的孩子,见了她竟然一句话也不讲--他已经完全不记得她了. 他转身就要走,

grid control

网格控件

为多个应用程序所共享,如网格控件(grid control)库. 值得注意的是,本书关注的是直接影响框架(可以公开访问的API)可编程能力的设计问题. 因此,我们不会过多涉及实现细节. 正如一本介绍用户界面设计的书不会讨论有关如何实现碰撞测试(hit testing)的细节一样,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐