不一样

creature

生物

巨人卡库斯:Karkus的发音和"死尸"(Carcass)一样,而这位巨人首领也的确被杀死了. 小精灵克利切:仍然是谐音的名字. Kreacher发音与"生物"(creature)一样. 这是一个很不体面的名字,带有一定侮辱性,强调克利切受到奴役的身份.

Curious George

好奇小猴乔治

我不愿意看到,小时候的乐园被现代社会现实的经济社会淹没,地产发展商盯上了位于黄金地段的博物馆,正如同>(Curious George)里一样,博物馆的未来就如同从天窗中射进大厅的光一样黯淡,恐龙骨架上的灰尘也已经越积越厚了.

damon

戴蒙

LH是矫正线, 戴蒙(Damon)是矫正器,就向枪和子弹一样,如果只有一把好枪(LH线),而没有一颗好子弹(戴蒙矫正器),矫正移动也不会快速,反之只有一颗好子弹(戴蒙矫正器) 而无一把好枪(LH线),也一样惘然

deification

神化

早期的教父,用"神化"(deification)这辞形容信徒有分于神圣的生命和神圣的性情,却无分于神格. 我们人需要神化,在生命和性情上成为象神一样;但说我们在神的神格上成为与神一样乃是极大的异端,我们是神,但不是在祂的神格上乃是在祂的生命、性情、元素、素质和形像上.

You jerk

你这烂人

Americans, Canadians. What's the difference?|美国人, 加拿大人 还不都一样? | You jerk!|你这烂人! | KEN: Runs like a sheila!|像个小妞一样!

no longer than

不再

no less than 不比...少;不亚于;同...一样(都不少) | no longer than 不再 | e.g.:(1)I could no more work out the difficult problem than you. 我和你一样解决不了那道难题.

pizzicato

拨弦

但这不是音量的问题,就算把小提琴独奏的音量放大十倍情况也是一样,真正的原因是每一个演奏者的乐器、音色与弓法都不太一样,所以会产生特有的弦乐合奏音色,这种情形在演奏拨弦(pizzicato)、颤音(trio)和揉弦(vibrato)等技巧时会更明显,

economic rent

经济租值

(一)作本科生时,学的租值称为经济租值(economic rent),到研究生时才知道马歇尔称为准租值(quasi rent),二者其实一样. 归属租值(imputed rent)也一样. 三者有吹毛求疵的分别,浪费时间,不要管. 我喜欢简称「租值」(rent),用不着婆婆妈妈的.

Last Samurai

最后的武士

像"法式薯条"中的"法国性"意义一样,>中的"中国性"正如"斯宾菲尔德式腰果鸡丁"中的中国性一样,但是这并不会影响受众对其的接受,因为从出发点上说,梦工厂就不是要制作一部像>(Last Samurai)这样的影片 (shimes,

standing wave

驻波

这是"驻波"(Standing Wave)的一个例子. 它不会象海面上的水波一样上下运动,但是会上下振动. 如果振荡(vibration或oscillation)如图2一样简单,绳子中央一点以简单重复的模式移动,我们称其位正弦波(请看图3),我们把这种模式叫作振荡的"波形"(Waveform),

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐