不一样

Je vais jouer a faire semblant Comme d'habitude

天天重复着几乎一层不变的生活

Comme d'habitude Toute la journee 日复一日 | Je vais jouer a faire semblant Comme d'habitude 天天重复着几乎一层不变的生活 | Je vais sourire Comme d'habitude 微笑着如同往常一样

You were at least six wronger

你多错了六倍

No,makes us both wrong.Not equally.|不 我们都错了 但程度不一样 | You were at least six wronger.|你多错了六倍 | They run a ppd before you shipped out?|你离境时做结核菌素检测了吗?

less and less like

越来越不像

⑧more and more 越来越...... | ⑨less and less like 越来越不像 | ⑩the same as 和......一样(相同)

He's not all that bad

他也不是太坏

I do.|我也一样. | He's not all that bad.|他也不是太坏. | The wedding's in a few weeks.|婚礼几周就举行了.

will not live to see the sun set over these mountains today

也许不会活着看到今天的太阳落山

...perhaps myself...|......包括... | ...will not live to see the sun set over these mountains today.|也许不会活着看到今天的太阳落山 | For l will be in the very thick of battle with you.|我会跟你们一样冲...

Auditions

面试

和很多的艺术学校不一样的是,Rosedale Heights艺术学校不根据面试(auditions)来招收学生;学生被录取时也不用选择一个专业,这就意味着很多人最后选择的根本就是出乎他们意料之外的领域.

and despises none

不鄙视任何人

He bows to all...|尊敬所有的人 | ...and despises none.|不鄙视任何人 | Like all other boys...|我跟其他的小孩一样

All the items enquired in the letter handled fared by our company

来函所询的商品不全是我公司经营的

17、并非人人都能取得这一成就. Not all ... | 18、来函所询的商品不全是我公司经营的. All the items enquired in the letter handled fared by our company. | 19、并非所有的父母都和你一样能提供很多情况. Not al...

tryin' to make it from a gangsta to a Godlier role

我努力让着故事听起来更神圣 而不是更匪气

my story like yours, yo, gotta be told 我的故事就像你的一样... | tryin' to make it from a gangsta to a Godlier role 我努力让着故事听起来更神圣 而不是更匪气 | and Jewish people in cold caves 和犹太人在那...

None of them rinky dinky pinks

明白我的意思吗? 不是那种灰扑扑旧兮兮的粉红色

Just a kind of, well, a pink pink.|是那种...粉红一样的粉红色 | None of them rinky dinky pinks.|明白我的意思吗? 不是那种灰扑扑旧兮兮的粉红色 | Excuse me?|怎么了?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐