不一样

He is stupid; what is (far) worse, he doesn't study

他很笨;更糟的是,他又不念书

He has as much money as John (does).^他和约翰一样有很多钱. | He is stupid; what is (far) worse, he doesn't study.^他很笨;更糟的是,他又不念书. | He is too young a boy to do it.^他还太小,无法做这事....

Hey, what's the matter

你怎么了

I don't know. It doesn't feel like you think it would...?|说不大清楚 感觉跟你想象中的不一样 | Hey, what's the matter?|你怎么了? | I just, I can't believe you.|我只是 不敢相信你

not so much as ,without so much as

甚至连......也不,竟未

82、may as well might as well还是......好,不妨,也好 | 83、not so much as ,without so much as 甚至连......也不,竟未 | 84、just as with ......正如同......一样(比较状语)

We won't

我们不会的

And what if one of us freaks out like that?|如果我们也像他们一样分开了呢? | We won't.|我们不会的 | It can be fixed. And you know it.|我会解决的.你知道的

worry

担心

这和我们平时的讲得"担心"(Worry)是不一样的,因为担心是有对象的,比如为身体健康、事业等等担忧,而这种从存在到不存在的"焦虑"所面对的是一片茫茫未知,这是一种发自灵魂深处的不安.

Anchisaurus

近蜥龙

近蜥龙(Anchisaurus)是原始的蜥脚类恐龙,具有许多蜥蜴的特征. 近蜥龙体长只有8英尺(蜥脚类动物以后一般可以长到100英尺长),颈部很短(蜥脚类动物以长长的颈部而著称,蜥蜴则没有),肢体纤细,脚看似不稳,这一点与恐龙不一样.

governing law

适用法律

另外,在"适用法律"(governing law)条款部分,如果适用外国法,合同中所表述的有些术语可能和中国法中的某些术语含义就不一致,英国法中的不当得利和中国法中的不当得利就存在较大的差别,而德国法下的合伙和中国法下的合伙也不一样.

ineptly

不适当地

ineptitude 不称职 | ineptly 不适当地 | inequable 不一样的

Murph ,not yet

马富,不是时候

Trying to help that druggie kid out ?帮助那些瘾君子? | Murph ,not yet . 马富,不是时候. | Look , I'm all broke up about JJ,just like you are .我为JJ太伤心了,就像你一样

You wanna keep tricking or you wanna start pimping

继续卖身不如改行拉皮条

He didn't go for it.|说不动他 | You wanna keep tricking or you wanna start pimping?|继续卖身不如改行拉皮条 | I think it matters.|意义不一样

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐