不一样

Ed Wood

艾得伍德

其后,他却没有像其他很多演员一样,热衷于出演能令自己迅速出位的大规模、大制作商业电影,而是接拍了许多比较冷门的艺术片,如<<亚利桑那之梦>>(Arizona Dream)、<<不一样的天空>>(What's Eating Gilbert Grape)、<<艾得伍德>>(Ed Wood)、<<你看见死亡的

as often as before

与以前一样经常

3. look very unhealthy 看上去非常不健康 | 4. as often as before 与以前一样经常 | 5. feel happy about something 对...感到开心

Trust me...I will fall on sleep beneath the Selene Lake,as I slept beside you

相信我 我会在月神湖下沉睡 就像睡在你身边一样 从来不曾离开过

希冀 我的离去 不会再留下阴影... | 相信我 我会在月神湖下沉睡 就像睡在你身边一样 从来不曾离开过Trust me...I will fall on sleep beneath the Selene Lake,as I slept beside you... | 关关 我要走了 你在听吗Dear...

Like a dozen catered rich

跟很多富得流油的富人

a different brand of war. 一场不一样的战争 | Like a dozen catered rich 跟很多富得流油的富人 | and an abandoned poor. 和一个被遗弃的穷人的故事一样

are equally fucked in your high- tech heists

和你高科技抢劫技术都一样的该死

You and all the corporate "convenience" criminals...|你们那些人商量... | are equally fucked in your high- tech heists.|和你高科技抢劫技术都一样的该死 | You can't keep screwing guys like me...|你不可能骗...

Someone of no whereabouts imprints as counterpart of mine

谁和我一样

期待让人越来越沉迷 Being so intensively fascinating does perspec... | 谁和我一样 Someone of no whereabouts imprints as counterpart of mine, - | 等不到他的谁 Someone with no whereabouts could he burrow ...

like rabbits

像兔子一样

Better to be hiding in the woods...|最好躲在森林里 | .. like rabbits,...|像兔子一样... | .. hunted. No.|...被猎杀,不

but still she shuns me like a leper

但是她还是像躲麻风病人一样的躲着我

I have done my best to sway her|我已经尽力去讨好她 | but still she shuns me like a leper.|但是她还是像躲麻风病人一样的躲着我 | Refuses even to speak to me.|甚至不跟我交谈

throgh all the blinders and misread signals

即使你曾像无头苍蝇一样四处碰壁,自作多情

我们明白,即使你曾因男人不回电话而伤心欲绝. Knowning that throug... | 即使你曾像无头苍蝇一样四处碰壁,自作多情... throgh all the blinders and misread signals... | 即使你曾经受伤或者出糗... through all o...

Should be a doddle. All the same, junkies and crackheads

应该易如反掌,毒虫都一样

- It doesn't matter. Can you do it? - Yeah.|- 那不重要,有办法吗... | Should be a doddle. All the same, junkies and crackheads.|应该易如反掌,毒虫都一样 | Chuck them a few quid, they'll cough.|丢几块钱他们...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐