不一样

More likely offering your backside to the Thespians

你只会跟老太婆一样慢

Perhaps I was so far ahead you couldn't see me.|我冲得太快 你根本看不到我 | More likely offering your backside to the Thespians.|你只会跟老太婆一样慢 | Jealousy...|你这是吃不到葡萄...

l won't quake and bow down like the sycophants you have around you

我不想跟那些拍马屁的人一样围在你周围卑躬曲膝

...in Eastern pomp.|......这华丽... | l won't quake and bow down like the sycophants you have around you.|我不想跟那些拍马屁的人一样围在你周围卑躬曲膝. | Hephaistion, Nearchus, Perdiccas.|赫菲斯提安,尼...

:Sorbet

雪芭

酒吧的调酒师的独特创意 载杯 做法同上面一样 红色玛格丽特的配方下次在告诉大家 大家也许注意到了 玛格丽特和蓝色玛格丽特 差不多基酒是一样的就是它的调缓材料不一样 调酒冰激凌 雪芭(SORBET)除了可以搭配新鲜水果块以外,

Satay Sauce

沙爹酱/沙茶酱(沙茶和沙爹不是同一种酱,虽然英文一样)

辣椒酱 chili sauce | 沙爹酱/沙茶酱(沙茶和沙爹不是同一种酱,虽然英文一样) satay sauce | 苏梅酱 Plum sauce

They're as bad as the Germans! You're too young to know the pogroms

他们跟德军一样坏 你太年轻了,不懂屠杀

We will protect you. We have alliances with Russian partisan... | They're as bad as the Germans! You're too young to know the pogroms.|他们跟德军一样坏 你太年轻了,不懂屠杀 | Our only weapon is time.|时...

Come on, Nooks, he's still the president

好吧,纳琳,他还不是一样当了总统

- I shook his hand on the rugby field. - And you didn't even vote.|- ... | Come on, Nooks, he's still the president.|好吧,纳琳,他还不是一样当了总统 | I play rugby. What am I gonna say to the guy?|我是打...

though rain pounds harshly against the glass like an unwanted stranger

尽管大雨像不受欢迎的陌生人一样持续用力地拍击着玻璃窗

little child, be not afraid 孩子,不要... | though rain pounds harshly against the glass like an unwanted stranger 尽管大雨像不受欢迎的陌生人一样持续用力地拍击着玻璃窗 | there is no danger 但是这里没有危...

to do the work. Their tongue lays in your mouth Iike a clam

他们的舌头像蛤蜊一样 动也不动搁在你嘴里

The worst is when they expect you|最糟的是他们还指... | to do the work. Their tongue lays in your mouth Iike a clam.|他们的舌头像蛤蜊一样 动也不动搁在你嘴里 | Clam-mouth. That's the worst.|蛤蜊嘴,这才是...

Yes, yes, I wake up and my eyes are closed and my head is swollen

是的,早上醒来后 我的眼睛都睁不开,我的头像肿了一样

Are you still allergic to the dog?|你... | Yes, yes, I wake up and my eyes are closed and my head is swollen|是的,早上醒来后 我的眼睛都睁不开,我的头像肿了一样 | and I look like a giant ball sac.|看起来就...

reserve ratio

准备金率

1.银行的准备金(reserve)和银行在美联储的股份不一样,前者是存款,可以在满足准备金率(reserve ratio)的情况下从美联储提取现金,1.银行的准备金(reserve)和银行在美联储的股份不一样,前者是存款,可以在满足准备金率(reserve ratio)的情况下从美联储提取现金,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐