下面

Remain

剩余

操作面板分上下两部分,上半部分又有左右两部分,左边实际上是一个显示屏,在文件未转好之前,只有一些关于这个软件的文字说明: Convert RM FLV Divx AVI MPEG分右边最下面的Start,在Progress下面就可以看到渐次剩余(Remain)的百分比、体积和时

remote machine

远程计算机

Machine)上的资源,而下半部分显示的是远程计算机(Remote Machine)上的资源. 两台计算机之间的操作都在这个窗口中进行. 因此,用USB 接口组网还是不能满足所有人的要求. 不过,我下面介绍的通过1394接口互联应该可以满足所有人的要求了.

Reposition

(重置)

下面的函数分别是移动(move)、重置(reposition)、缩放(scale)及绕它的X-,Y-,Z-轴进行旋转:这个代码使得为RTS(译者注:Realtime Strategy Game,即时战略类游戏,对应回合制战略游戏)风格的游戏使用标准相机移动接口变的容易.

requiescat

愿她安宁

Requiescat 愿她安宁 | Tread lightly, she is near 步履要轻,她在附近 | Uder the snow, 的雪被下面隐藏,

resize

改变大小

(不幸地是,因为某些平台在不同的时间发送第一个改变大小(resize)事件,有时候窗口显示时,它的子窗口大小会不正确. )wxListCtrl有很多的特性,但是对你来说都应该熟悉. 在wxPython包装的下面,它同在Windows资源浏览器右边的面板用的是同样的控件.

resolve

分辨

MQ通道消息序列号(MSN)复位问题通道处于不确定性状态(INDOUBT)的解决方法通常情况下, 通道会在重新启动时自动进行再同步, 称为通道分辨(RESOLVE)可以采用MQSC命令或者 PCF 编程来进行通道分辨, 下面以MQSC命令为例说明:

resolver

分解器

下面将就分解器(resolver)等感性耦合器件展开讨论. 在正弦编码器和分解器这两种应用中,都必须保证每一输入(正弦和余弦)的峰峰值相同. 每一个都须采用单独的电感或光电接收器,在A/D转换器和编码器之间可能要设置增益级.

retail

零售

"通货膨胀"(Inflation)和"通货紧缩"(Deflation)这2个词汇经常出现在经济文章中,每当发生这种情况,国家就会采取措施,用宏观调控的杠杆进行调整. 商务词汇 :"零售"(retail)和"批发"(wholesale). 请看下面的例句:

returns

收益

从图中可以看出,虽然二者的变动都较大,但是REIT公司的股利率从整体上来说还是超过了十年期国债的收益率,1995年到2000年二者的平均利差(Spread)是1.66%.下面分析投资上市REIT公司的收益(Returns)率与美国几个重要指

Reverb

回声

最下面的效果(Effect)栏里,回声(Reverb)和合唱(Chorus)就都选上吧;在右侧的音调(Key)控制栏,您还可以调整音调的高低. 好了,现在让我们从软件自带的七首MIDI音乐中随便选上一首,来体验一下波表声卡的魅力吧:高音的纤细明亮和低音的深沉雄浑,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐