下跌

Rating Agencies

评级机构

信用评级机构(Rating Agencies)看到这个天才的规划,简直是毫不犹豫:给出 AAA 评级!当时间走到了 2006年年底,风光了整整5年的美国房地产终于从顶峰重重摔了下来,这条食物链也终于开始断裂. 因为房价下跌,优惠贷款利率的时限到了之后,

decoupling

脱离

美国资深交易员说,美股与世界其他股市正出现一个"脱离(decoupling)现象,人跌他升,近期欧洲信贷危险冲击、中国不断推出压抑楼市及防止经济起泡,全球股市下跌,由上月15号至今,欧洲股市已累计下6.8%,中国还衰,大挫9.3%,

delinquencies

拖欠

"艾伦指出,抵押贷款债务拖欠(delinquencies)以及抵押品赎回(foreclosures)等潜在问题实际上还没有抵押贷款证券节节下跌的价格所显出的那么糟糕. 他引用了英格兰银行的一份研究报告,AAA级次级抵押贷款证券的价格显示第一担保抵押的拖欠率应该是76%,

As the graph depicts

正如图表所描绘的

11.100人之中仅一人拥有 only one of 100 people had... | 12.正如图表所描绘的 As the graph depicts,... | 13.数字下跌了近两倍 The number dropped almost twice compared with....

And echoed

并呼应

But my words like silent raindrops fell,但我的话象无声雨滴下跌 | And echoed并呼应 | In the wells of silence沉默的水井

flattened

平坦的

并且在某一时刻市场实现多空双方的均衡,此时价格停止上涨,并转而下跌趋势线(Trendline)就是反映趋势方向的技术线比例线 比例线(Proportion Line)的绘制方法头部或者底部会呈现出较为平坦的(Flattened)形态,从而为形态构

Business Inventories

商业库存

另外我想与大家讲讲零售额(RETAIL SALES),刚巧在上星期五也公布了此数据,在此我顺带和大家讲讲,如果一个零售额(RETAIL SALES)下跌的话,便反映到消费能力降低,但有时候亦要看另一个数据商业库存(BUSINESS INVENTORIES);而商业库存是反映现时的存货量,

RISES

价格上涨

定价--set a price; put a price | 价格上涨--The price advances; marks up; goes up; rises; goes upward | 价格下跌--The price comes down; drops;declines; collapses; falls; goes down; goes downward

The price slumps

价格暴跌

价格下跌--The price comes down; drops;declines; collapses; falls; goes down; goes downward | 价格暴跌--The price slumps. | 可行的价格--The price is workable.

teetering on its edge

摇摇欲坠

15. stock prices would plunge:牲畜价格会大幅度下跌. | 16. teetering on its edge:摇摇欲坠. | 17. make a family seem like a pretty clumsy piece of apparatus:使一家人像是一台笨拙的仪器.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system