下班的

After Hours

下班之後

于是,他拍摄了一部短小的黑色喜剧片 >('After Hours'),影片讲述了纽约大街上一夜之间发生的事情. 随后他前往芝加哥拍摄>('The Color of Money',1986年),该片是1961年的影片>('The Hustler')的续集,

off duty

下班

off balance 不平稳的,摇摆的 | off duty 下班 | on a large scale 大规模地

rush hour

高峰期

我认为你最好早点走,这样能避开下班的高峰期(rush hour)4.今天交通堵塞(traffic jam),我认为你最好早点走,这样能避开下班的高峰期(rush hour)4.今天交通堵塞(traffic jam),我认为你最好早点走,这样能避开下班的高峰期(rush hour)

traffic jam

交通堵塞

这样能避开下班的高峰期(rush hour)4.今天交通堵塞(traffic jam),我认为你最好早点走,这样能避开下班的高峰期(rush hour)4.今天交通堵塞(traffic jam),我认为你最好早点走,这样能避开下班的高峰期(rush hour)4.今天交通堵塞(traffic jam),我认为你最好早点走,

Okay, that's it for me, folks.|New dealer coming in

好了,伙计们,我下班了|接班的很快就到

Thank you.|And how will you be paying for your room?|谢谢|请问房费怎么付? | Thank you, Jessica|谢谢,杰西卡 | Okay, that's it for me, folks.|New dealer coming in.|好了,伙计们,我下班了|接班的很快就到

on one's way home from work

在某人下班回家的路上

33. be angry with sb 生某人的气;冲某人发脾气 | 34. on one's way home from work 在某人下班回家的路上 | 1. make one's life 谋生

Out of hours, delivery at

下班时,送货到

We can provide the complete hospitality service. 我们提供热情周到的服务. | Out of hours, delivery at ... 下班时,送货到...... | Peace of mind from the minute you buy 买着放心

Sign of the times

时代的征兆; (有关某事的)最近的趋势

sign of the cross 划押; 用手划的十字 | sign of the times 时代的征兆; (有关某事的)最近的趋势 | sign off 广播完毕 签字发誓戒绝, 废除; 断绝; 停止 在考勤簿上签下班时间

Here we go. Cue Mr. Pilch, coming back from work

然后,我们的皮尔希先生下班回来了

Okay, and then the ladies leave.|好的,然后这些女士们就... | Here we go. Cue Mr. Pilch, coming back from work.|然后,我们的皮尔希先生下班回来了 | -Fascinating. -Here we go, here we go.|真有意思啊,还有呢,...

a dog in the manger

占着茅坑不拉屎的人

a clock-watcher老看钟点等下班的人 | a dog in the manger占着茅坑不拉屎的人 | a fly in the ointment一粒鼠粪搅坏一锅汤,美中不足

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列