下次

before you commandeer the plane

你们的人能先通知我们一下

But maybe next time, you people could give us a little heads up|也许下次在你们霸占这架飞机之前 | before you commandeer the plane.|你们的人能先通知我们一下 | You people?|你们的人?

Wing Commander

中校

领导这次袭击的R Kellett中校(Wing Commander)事后说:"这是曾经有过的最大规模的空战. "他坚持认为他的成员已经"恢复了让敌人下次遭到更重的打击的自信. 他们所期望的机会不会遥远". 的确很英勇的言辞. 然而,尽管他的部下击落了4架德国飞机,

compete

比赛

田忌回到家中郁闷不已,孙膑就对他说:"将军放宽心,勿需发愁,我有一个办法,定让将军在比赛(compete)中获胜!"田忌把这些话当成了孙膑的安慰之言,叹着气说:"齐王的马比我的要好,我是赢不了他的!"孙膑踱着脚步,微笑着说:"在下次比赛时,

compete

赛

田忌回到家中郁闷不已,孙膑就对他说:"将军放宽心,勿需发愁,我有一个办法,定让将军在比赛(compete)中获胜!"田忌把这些话当成了孙膑的安慰之言,叹着气说:"齐王的马比我的要好,我是赢不了他的!"孙膑踱着脚步,微笑着说:"在下次比赛时,

Son of a bitch has got a countermove for everything

那个王八蛋是有备而来的 )

I suggest you make other plans. ( 建议你们再制定一个计划吧 ) | Son of a bitch has got a countermove for everything. ( 那个王八蛋是有备而来的 ) | Not for this. ( 不会有下次了 )

Thanks, Dad

谢了, 爸

No. No, I'm not giving up.|不,我不会放弃的 | Thanks, Dad.|谢了,爸 | All right, I'll talk to you later.|好,下次再聊

Sorry, Darlene

抱歉,达琳

- Thank you, come again.|谢谢惠顾,欢迎下次光临 | - Sorry, Darlene.|抱歉,达琳 | Is that you, Tammy?|苔米,是你吗?

David

陶吉吉

大约2年前,或更早点吧,陶吉吉(David)到上海来开演唱会,错过. 具体什么原因我忘记了,但事后,我便决定,下次我一定要去听他的演唱会.

deter

阻止

高利息并没有阻止(deter)低收入消费者继续贷款购物. 工资日高利贷可提供高利率贷款,还款的日期是下次发工资的日子. 工资日高利贷服务上个世纪90年代初仅有300家,如今已经超过了25000家. 精明的金融投资家更是把工资日贷款和典当行结合起来形成连锁店铺.

Why? - 'Cause that dowsing rod of yours

为什么? - 因为你的水源之杖

but I'd wear gloves next time.|不过下次我会戴手套的 | - Why? - 'Cause that dowsing rod of yours,|- 为什么? - 因为你的水源之杖 | it's poison oak.|是有毒的橡木

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;