下标的

as is

以现状为准

还需要注意的是,对当事人在合同中约定了买卖的标的物"以现状为准"(as is)或其 他类似免责条款的情况下,也是一种风险承担的方式,买方再以错误为由要求撤销合同 便成为不可能,因为这样的约定表明买方放弃了因错误而撤销合同的权利.

backboard

板

下一顺位之掷球员可站在后板(backboard)邻近,而其他球员则可站在冰道底端之后或两栏线之间. 掷球队:持冰刷之主将(或副将)可立于标的端圆心线后方之任何位置. 特别情形若掷球员未在球抵达掷球端栏线之前将球离手,

executive

执行人员

"要约文件"(offerdocument)指根据>须就一项要约呈交予执行人员的文件;"要约标的公司"(offereecompany)在有人按照>就某法团提出要约的情况下,指该法团;"执行人员"(Executive)指证监会属下企业融资部的执行董事或获该董事转授职能的人;

involve

包含

地景或生态系是一个配套的层级系统(nested hierarchy),每一层级均包含(involve)了其下的层级. 同一层级内的元素间和其上、下层级间的元素都有物质或能量流相联结. 因此,要了解任何一个元素的稳定性最少要明了所以要了解不同的现象或以之作为经营的标的,

offeree company

要約標的公司

则包括该条提述的任何可供选择的要约或任何不同价值的要约(视属何情况而定);"要约文件"(offer document) 指根据>须就一项要约呈交予执行人员的文件;"要约标的公司"(offeree company) 在有人按照>就某法团提出要约的情况下,

rectify

矫正

使得预约保险合同的溯及力比"无论损失与否"条款所规定的溯及力更为特殊--在预约保险合同下,即使被保险人在申报时"已经知道"保险标的发生灭失或损害,法院得"矫正"(rectify)合同,使保险人承担保险赔偿责任,

Shanghai Stock Exchange

交易所

...海证券交易所(Shanghai Stock Exchange)和深圳证券交易所(Shenzhen Stock Exchange)各自发布公告称﹐证券监管部门将允许投资者依据即将推出的融资融券业务试点计划﹐对试点初期标的证券名单下的90家蓝筹股进行交易.

WANDA GROUP

大连万达集团

据香港英文>报道,澳大利亚最大的投资银行麦格理银行(Macquarie Bank)旗下一子公司和中国内地房地产开发商大连万达集团(Wanda Group),计划在香港发行以内地房地产资产为标的的房地产信托投资基金(REIT),筹集至少1亿美元资金.

Would you kindly inform us

谨请贵方通知我们

13. successful tenderer 成功的投标者,中标的投标者,中标人 | 14. Would you kindly inform us...谨请贵方通知我们... | 15. in any case 在任何情况下

used as array subscripts

(用作数组下标的字符)

unsigned(无符号字符),118, 133 | used as array subscripts(用作数组下标的字符),151 | used as integers(用作整数的字符),117, 133

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,