下来

I don't know how you guys make it through the day with them

真不知道你们是怎麽活下来的

Man, male egos.|男人的自尊 | I don't know how you guys make it through the day with them.|真不知道你们是怎麽活下来的 | What? It is not my ego.|干嘛?我才没有自尊问题

buy a pig in a poke/ bag

没有仔细看货就买下来;盲目答应

2)bleed like a pig血流如注 | 4)buy a pig in a poke/ bag没有仔细看货就买下来;盲目答应 | 5)get the wrong pig by the tail[美]捉错了人; 怪错了人; 搞错了对象

buy a pig in a poke/ bag

瞎买东西,没看仔细就把货买了下来

Buy a pig in a poke (bag) 瞎买东西,没看仔细就把货买了下来. | Take the bull by the horns 坚决大胆地对待危险. 此类习语中介词短语必不可少. | 2.2.3动词+动物名词+to do

pipe down

安静下来

200.pipe dream 白日梦 | 201.pipe down 安静下来 | 202.pipe course 容易的事

I want his hood on a platter

我要把他的引擎盖拆下来

I wanna know who's responsible for wreckin' my town, Sheriff.|我想知道 到底是... | I want his hood on a platter!|我要把他的引擎盖拆下来 | I'm gonna put him in jail till he rots! No, check that.|我要把他...

range oneself

安定下来

range oil 厨房用油 | range oneself 安定下来 | range over 涉及

Shake It Off and Step Up

抖落下来,站高一点

Grandfather's Letter 祖父的信 | Shake It Off and Step Up 抖落下来,站高一点 | The Touchstone试金石

chill keep one's shirt on

冷静下来

直截了当地right off the bat make no bones about straight from the shoulder pull no puches | 冷静下来chill keep one's shirt on | 棒极了、精彩极了sweet bring down the house knock one dead

Simmer down and stop crying

平静下来,不要哭了

The soup was left to simmer.汤放在火上慢慢煮 | Simmer down and stop crying! 平静下来,不要哭了 | Let the broth simmer down a bit more.把肉汤炖得稍稍再稠些吧

He' better simmer down

他最好平静下来

他做事事半功倍. He keeps running around in circles. | 他最好平静下来. He' better simmer down. | 他最好控制一下自己的情绪. He'd better get a grip of himself.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤