下来

Get down, Sparky

下来,小工具

又一次由精灵决议一切了. Once again, it's up to the Elves. | 下来,小工具! Get down, Sparky! | 你也许需要一本战略引导. Maybe you should get a strategy guide.

Later on, we'll get into good opening lines

接下来 我们要进入征服女人的

Crap, I do that.|妈的 我也这样的 | Later on, we'll get into good opening lines|接下来 我们要进入征服女人的 | that'll break a chick's spirit.|开始部分了

I think we gotta slow down, get into|the moon's orbit before we can land

我觉得我们这是要慢下来|在我们着陆之前进入月球轨道

What's going on,... | I think we gotta slow down, get into|the moon's orbit before we can land.|我觉得我们这是要慢下来|在我们着陆之前进入月球轨道 | Better strap in, fellas.|This might get worse before ...

GET ON DOWN

下来

09 Interlude 间奏曲 | 10 Get On Down 下来 | 11 I'll Die For You 为你而死

Get stuck on sth

停顿下来

Get through 用电话联系上 | Get stuck on sth 停顿下来 | Gist 要点,主旨

i can get this under control

天塌下来有我撑着

timing's gonna be right. 总有那么一天的. | i can get this under control. 天塌下来有我撑着. | you are out of your mind. 你疯了.

Do you understand the kinds of shit l've got to grapple with now

知道接下来我有多麻烦吗

...and maybe he drives a truck.|还有他可能是个卡... | Do you understand the kinds of shit l've got to grapple with now...|知道接下来我有多麻烦吗 ? | ...because of what you assholes did? You!|替你们擦屁股...

hand down

流传下来,传给,往下传

go with伴随,与......协调 | hand down流传下来,传给,往下传 | hand in交上,递交

hand down

把...传下来;传给

had rather... 宁愿... | hand down 把...传下来;传给 | hand in hand 手拉手;联合

hand down

把......传下来

had rather...than 宁愿......(而不是) | hand down 把......传下来 | hand in 交上;递上

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.